[法]萨特着。沈志明等译。人民文学出版社1985年2月版。70万字。2册。收戏剧8种。《苍蝇》(1943)借古喻今，召唤人们摆脱灰心丧气、消极无为的思想，奋起反抗德国法西斯的统治；《禁闭》(1944)以荒诞的形式论证人应是自己的主人，不应为社会成见所束缚；《死无葬身之地》(1946)以抵抗运动为背景，提出在严酷考验面前的自我选择问题；《恭顺的妓女》(1946)揭露美国的种族歧视、种族压迫，矛头直接指向资产阶级上层分子和官僚政客；《涅克拉索夫》(1955)讽刺揭露资产阶级反共宣传的闹剧；《阿尔托纳的隐居者》(1959)提醒人们勿忘德国法西斯侵略的历史教训，启发人们抵制侵略阿尔及利亚的战争；《脏手》(1948)及《魔鬼与上帝》(1951)均着意探讨知识分子与革命的关系，前者对法共的党内斗争及“个人与集体”、“自由与纪律”等问题提出质疑，后者召唤知识分子与人民结合，投入现实的革命斗争。
《雨果戏剧选》：[法]雨果着。许渊冲译。人民文学出版社1986年3月版。42万字。收戏剧6部。《玛丽蓉·黛罗美》通过名妓玛丽蓉·黛罗美的爱情悲剧控诉宫廷贵族和封建专制主义；《艾那尼》描写流落江湖的贵族子弟艾那尼的爱..
《缪塞戏剧选》：[法]缪塞着。李玉民译。人民文学出版社1983年8月版。31万字。收戏剧8部。历史剧《罗朗萨丘》取材于佛罗伦萨暴君亚历山大被刺事件，展示暴君统治下民不聊生的景象，塑造了罗朗索这样一个外表丑恶、内心高贵..
《博马舍戏剧二种》：[法]博马舍着。吴达元译。人民文学出版社1962年2月版。19万字。收喜剧《塞维勒的理发师》和《费加罗的婚姻》。前者描写少女罗丝娜被别有用心的监护人霸尔多洛幽禁，罗丝娜和阿勒玛维华伯爵在费加罗..
《奥凯西戏剧选》：[爱尔兰]奥凯西着。黄雨石、林疑今译。人民文学出版社1982年3月版。29万字。作者是20世纪爱尔兰进步戏剧家。他的剧作大都取材于爱尔兰人民争取民族与社会解放的斗争，带有浪漫主义色彩。本书选收他的3..
《梅特林克戏剧选》：[比利时]梅特林克着。张裕禾等译。外国文学出版社1983年9月版。29万字。收戏剧6种：悲剧《马莱娜公主》、《佩列阿斯与梅丽桑德》、《丹达吉勒之死》；正剧《莫纳·瓦娜》；童话剧《阿里亚娜与蓝胡子》和..