[爱尔兰]奥凯西着。黄雨石、林疑今译。人民文学出版社1982年3月版。29万字。作者是20世纪爱尔兰进步戏剧家。他的剧作大都取材于爱尔兰人民争取民族与社会解放的斗争，带有浪漫主义色彩。本书选收他的3个最着名的剧本。《犁与星》以1916年都柏林共和党人起义为内容。主角克利特罗决心为爱尔兰的自由而战，英勇牺牲，他的妻子也被反动分子杀害。犁与星是民军旗帜上的标志。《星星变红了》写总罢工转变为武装起义的故事。斗争一方是神父、官吏、工贼，另一方是革命工人与共产党员。升起的红星照耀着起义领导者的尸体，象征着人民的斗争终将胜利。《给我一朵红玫瑰》的主角是普通工人艾蒙，他有丰富的精神世界，从亲身的经历中认识到，工人只有通过斗争才能胜利。他阵亡后受到人民的悼念，一个爱他的女子在他的墓上放了一朵红色的玫瑰。
《萧伯纳戏剧三种》：[英]萧伯纳着。潘家洵译。人民文学出版社1963年10月版。26万字。作者为现代英国最优秀的戏剧家和讽刺作家，是西欧批判现实主义文学杰出的代表之一。一生共写出52个剧本。本书选收他的着名剧作3种。..
《莎士比亚戏剧集》：[英]莎士比亚着。朱生豪译。人民文学出版社1962年3月版。215万字。12册。共12集。第一集《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事烦恼》；第二集《皆大欢喜》、《第十二夜》、《终成眷属》；第三集《量..
《莎士比亚戏剧精选一百段》：黄兆杰编译。中国对外翻译出版公司、商务印书馆(香港)有限公司1989年6月版，1992年版。10万字。选自莎翁30部名剧，包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。..
《沃尔夫戏剧集》：[德]沃尔夫着。肖三等译。人民文学出版社1959年9月版。53万字。2册。译介7部戏剧：写16世纪德国农民为何揭竿而起的《贫穷的康拉德》；忠实记录1934年维也纳工人起义的《福劳利德镇》；通过一犹太医生被迫..
《莎士比亚戏剧故事选编》：文洁若编写。四川少年儿童出版社1983年7月版。12．5万字。根据英国散文作家查尔斯·兰姆和他的姐姐用散文体改写的莎士比亚戏剧故事集选编改写，包括《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《威尼..