[比利时]梅特林克着。张裕禾等译。外国文学出版社1983年9月版。29万字。收戏剧6种：悲剧《马莱娜公主》、《佩列阿斯与梅丽桑德》、《丹达吉勒之死》；正剧《莫纳·瓦娜》；童话剧《阿里亚娜与蓝胡子》和梦幻剧《青鸟》。梅特林克是象征主义戏剧的代表作家，其剧作充满神秘的暗示和寓意，所有的艺术形象都是作者思想观念的体现：正面人物是美与善的化身，反面人物是丑与恶的代表。前3部悲剧均用以表现命运的不可抗拒和恶势力的猖獗，一切真善美的事物在黑白颠倒的世界里都注定归于毁灭。童话剧和梦幻剧则表现善对恶的抗争及对光明、幸福的追求。《莫纳·瓦娜》一剧，具有古典剧风格，描写女主人公为救城邦，置个人安危于不顾，最后善战胜恶，真诚的爱战胜自私的爱。梅特林克的艺术充满梦幻色彩，似真非真，似梦非梦，极富诗情画意。
《莎士比亚戏剧集》：[英]莎士比亚着。朱生豪译。人民文学出版社1962年3月版。215万字。12册。共12集。第一集《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事烦恼》；第二集《皆大欢喜》、《第十二夜》、《终成眷属》；第三集《量..
《莎士比亚戏剧精选一百段》：黄兆杰编译。中国对外翻译出版公司、商务印书馆(香港)有限公司1989年6月版，1992年版。10万字。选自莎翁30部名剧，包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。..
《创造社丛书·戏剧卷》：黄侯兴主编。学苑出版社1992年10月版。39万字。选收郭沫若、田汉、郑伯奇、成仿吾、冯乃超、李初梨、陶晶孙、倪贻德、白薇、袭冰庐、王独清、张资平等12位创造社作家的16部剧作。作品多视角地..
《莎士比亚戏剧故事选编》：文洁若编写。四川少年儿童出版社1983年7月版。12．5万字。根据英国散文作家查尔斯·兰姆和他的姐姐用散文体改写的莎士比亚戏剧故事集选编改写，包括《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《威尼..
《戏剧曲艺选》：青海省群众艺术馆编。青海人民出版社1959年9月版。15．5万字。收青海各报刊发表的优秀歌剧、活报舞剧、独幕话剧、地方戏等9部，相声、评书、山东快书等12篇。作品从不同角度反映当时青海工、农、牧业生产..