[法]缪塞着。李玉民译。人民文学出版社1983年8月版。31万字。收戏剧8部。历史剧《罗朗萨丘》取材于佛罗伦萨暴君亚历山大被刺事件，展示暴君统治下民不聊生的景象，塑造了罗朗索这样一个外表丑恶、内心高贵的为民除害的人物。缪塞的剧作以喜剧风格居多，但构思新颖，不落俗套。《方达西奥》在喜剧色彩掩盖下透着悲剧的暗影，在戏语狂言中道破某些残酷的现实；《任性的玛丽亚娜》以喜剧开场，却以悲剧结束。缪塞有相当一部分剧作属“谚语剧”性质，如本书所收《勿以爱情为戏》、《慎勿轻誓》、《当机立断》、《逢场作戏》等，均以轻松的喜剧形式给人以一定的生活教训，其中《勿以爱情为戏》尤为脍炙人口。这种剧作虽有警世诲人的意图，但以活泼潇洒的风格处理得妙趣横生，极富生活气息，丝毫不给人枯燥乏味之感。
《荒诞派戏剧选》：[爱尔兰]贝克特等着。施咸荣等译。人民文学出版社1983年8月版。29万字。荒诞派戏剧着意表现人类生存状态的荒谬，“自我”的丧失，生活的毫无意义，人们对自己的命运一无所知，希望有所期待却又不知有何期待，..
《奥凯西戏剧选》：[爱尔兰]奥凯西着。黄雨石、林疑今译。人民文学出版社1982年3月版。29万字。作者是20世纪爱尔兰进步戏剧家。他的剧作大都取材于爱尔兰人民争取民族与社会解放的斗争，带有浪漫主义色彩。本书选收他的3..
《梅特林克戏剧选》：[比利时]梅特林克着。张裕禾等译。外国文学出版社1983年9月版。29万字。收戏剧6种：悲剧《马莱娜公主》、《佩列阿斯与梅丽桑德》、《丹达吉勒之死》；正剧《莫纳·瓦娜》；童话剧《阿里亚娜与蓝胡子》和..
《莎士比亚戏剧集》：[英]莎士比亚着。朱生豪译。人民文学出版社1962年3月版。215万字。12册。共12集。第一集《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事烦恼》；第二集《皆大欢喜》、《第十二夜》、《终成眷属》；第三集《量..
《莎士比亚戏剧精选一百段》：黄兆杰编译。中国对外翻译出版公司、商务印书馆(香港)有限公司1989年6月版，1992年版。10万字。选自莎翁30部名剧，包括传奇、喜剧、悲剧、历史剧。内容涉及人生哲理、爱情亲情、君臣国家等。..