[法]雨果着。许渊冲译。人民文学出版社1986年3月版。42万字。收戏剧6部。《玛丽蓉·黛罗美》通过名妓玛丽蓉·黛罗美的爱情悲剧控诉宫廷贵族和封建专制主义；《艾那尼》描写流落江湖的贵族子弟艾那尼的爱情悲剧，对立面是国王和公爵；《国王寻欢作乐》揭露国王的荒淫无耻；《吕克莱斯·波基亚》暴露意大利着名王族的血腥罪行；《玛丽·都铎》以16世纪英国都铎王朝玛丽王后的爱情故事为题材，刻画贵族间的勾心斗角及阴森可怕的宫廷阴谋；《吕伊·布拉斯》描写一个品格才干都高于贵族的平民如何成为某贵族对王后施行报复的工具和牺牲品。雨果的剧作以王公贵族作为抨击、揭露的对象，具有强烈的反封建色彩；艺术上则奉行浪漫主义原则，处处与古典主义对立。1830年《艾那尼》的首演成功，被视为浪漫主义对古典主义的辉煌胜利。
《博马舍戏剧二种》：[法]博马舍着。吴达元译。人民文学出版社1962年2月版。19万字。收喜剧《塞维勒的理发师》和《费加罗的婚姻》。前者描写少女罗丝娜被别有用心的监护人霸尔多洛幽禁，罗丝娜和阿勒玛维华伯爵在费加罗..
《荒诞派戏剧选》：[爱尔兰]贝克特等着。施咸荣等译。人民文学出版社1983年8月版。29万字。荒诞派戏剧着意表现人类生存状态的荒谬，“自我”的丧失，生活的毫无意义，人们对自己的命运一无所知，希望有所期待却又不知有何期待，..
《奥凯西戏剧选》：[爱尔兰]奥凯西着。黄雨石、林疑今译。人民文学出版社1982年3月版。29万字。作者是20世纪爱尔兰进步戏剧家。他的剧作大都取材于爱尔兰人民争取民族与社会解放的斗争，带有浪漫主义色彩。本书选收他的3..
《萧伯纳戏剧三种》：[英]萧伯纳着。潘家洵译。人民文学出版社1963年10月版。26万字。作者为现代英国最优秀的戏剧家和讽刺作家，是西欧批判现实主义文学杰出的代表之一。一生共写出52个剧本。本书选收他的着名剧作3种。..
《莎士比亚戏剧集》：[英]莎士比亚着。朱生豪译。人民文学出版社1962年3月版。215万字。12册。共12集。第一集《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事烦恼》；第二集《皆大欢喜》、《第十二夜》、《终成眷属》；第三集《量..