福尔图娜塔和哈辛塔

福尔图娜塔和哈辛塔 : 副标题《已婚女人的两个故事》,西班牙19世纪长篇4部小说集。贝·佩雷斯·加尔多斯著。1886—1887在西班牙马德里初版。1975年墨西哥波鲁阿出版社出版。贝·佩雷斯·加尔多斯(Benito PerezGaldos,1843—1920),西班牙小说家、戏剧家,生于加那利群岛拉斯帕尔马斯一军官家庭。1863年进马德里大学法学院学习,与小说家佩雷达等人交往。1869年法学院毕业后从事文学创作,曾游历欧洲各国。1897年为西班牙皇家学院院士。晚年生活悲惨,经济拮据,双目失明,卒于马德里。一生著作甚丰,包括78部小说,30余部剧作,15部其他作品。他的作品主要表现爱国主义和民主思想。长篇小说有《金泉》、《勇敢的人——昔日的激进分子的历史》等,1872至1912年间,从事卷帙浩繁的历史小说《民族轶事》的写作,共5辑46卷。每辑以一个中心人物的生活反映一个时期的历史,再现了从19世纪初开始、长达70余年的西班牙民主革命的历程。第2类系列作品称为“西班牙当代小说”,描写现代生活,包括《裴翡达夫人》、《葛洛莉娅》等。第3类小说着力描写理想人物与乌托邦社会。本书属第2类小说。描述了1869到1876年间发生在马德里的一个爱情故事。当时正酝酿着一场革命,还经历了波旁王朝复辟,正是一个政治动荡的历史时期。作者通过胡安尼托和他的妻子哈辛塔,以及他的情妇福尔图娜塔和她的丈夫马克西米利亚诺·鲁宾这两对夫妇错综复杂的感情纠葛的描写,再现了19世纪马德里生活的图景。作者成功地塑造了4位主人公以及他们周围人物的形象,尤其对福尔图娜塔及哈辛塔等女性角色的描写细致入微,揭示了她们独特的性格和情感。在这部巨著中佩雷斯·加尔多斯的创作技巧达到了炉火纯青的地步,除人物描写外,在情节结构、街景速写、时空安排、语言运用等方面都具有独到之处。