舞姬 : 日本短篇小说。森鸥外著。明治23年(1890)发表于《国民之友》。中译本,1983年由中国青年出版社收入《日本短篇小说选》出版,高慧勤译。森鸥外(1862—1922),原名林太郎,号鸥外渔史、缘外樵夫、观潮楼主人等。日本近代文学家,津和野人。出身于世代为医的家庭。少年时代学习汉语、德语,1881年毕业于东京大学医学系,同年入陆军省任医官。1884年赴德国留学,除研修医学外,还广泛涉猎文学、哲学、美学、艺术等方面的书籍。回国后积极从事评论、创作、翻译工作,努力介绍欧洲文学,以国外带来的清新思想,使日本文坛为之一新。他是日本浪漫主义文学的先驱、出色的理想主义者。主要作品有小说《舞姬》、《青年》、《高濑舟》、《阿部一族》、《雁》以及评论集《月草》、翻译作品《即兴诗人》、《影像》等。
本小说是作者根据自己留德期间的亲身经历敷衍而成的处女作,自传性气息很浓。故事是写日本留学生太田丰太郎接触德国大学的自由空气,逐渐觉醒。美丽的舞女爱丽斯死了父亲,无钱安葬。丰太郎偶然与其相遇,慨然掏出手表典当,帮助她安葬了父亲。从此,二人开始亲密交往。有人就此事对丰太郎的上司进了谗言。丰太郎怀着被免职的徬徨和母亲突然去世的悲伤与爱丽斯同居,试图逃出严酷的社会现实,躲进两人情意缠绵的温暖世界。但是另一方面,丰太郎又不能斩断与故国的联系,最后终于在天方伯和朋友相泽兼吉的帮助下选择了进身仕途的道路,无情地抛弃了爱丽斯,启程回国。身怀六甲的爱丽斯悲愤之下,神经失常,丰太郎内心也留下了难以治愈的创伤。在日本近代文学史上,本小说作为最早具备真正的近代文学风格的作品,与二叶亭四迷的《浮云》一起,起着里程碑的作用。
- 欢迎来到文学网！