漂泊的荷兰人

漂泊的荷兰人 : 德国歌剧。里·瓦格纳作。1843年2月在德累斯顿首次演出。1871年收入莱比锡出版的10卷《全集》第1卷。1935年收入柏林、莱比锡出版的《音乐剧》第1卷。中译本中国音乐出版社1964年出版,雨立译。里·瓦格纳(Richard Wagner,1813—1884),德国音乐家,剧作家。生于莱比锡。1831年入莱比锡大学攻读音乐、美学和哲学。1833年起先后在维尔茨堡、马格德堡、柯尼茨堡等地任乐队指挥,作有歌剧《仙女们》、《爱情的禁令》等。1842年返回德累斯顿,被任命为萨克逊宫廷乐队队长,先后成功地演出了在巴黎期间创作的歌剧《黎恩济》、《漂泊的荷兰人》等。1882年写成最后一部歌剧《帕齐法尔》。后期作品受尼采、叔本华哲学的影响,具有悲观消极思想,并有沙文主义倾向。他的戏剧理论著作《未来的艺术作品》和《歌剧与戏剧》等提出了“音乐剧”的理论,对欧洲乐坛具有重大影响。
本书为3幕歌剧。创作源起1839年作者乘帆船去伦敦,途中突遇风暴,漂泊至挪威海岸,孤立无援,忆及海涅遗作《施纳贝莱夫斯基的回忆》第7章关于荷兰人漂泊海上的古老传说,颇有同感,后在巴黎萌生创作歌剧的念头。1841年10月,作者放下手头正创作的《浮士德交响曲》,以10天时间自撰脚本,写成本剧。在德累斯顿首次上演,获得成功,首创音乐剧。内容叙述荷兰人范德迪肯驾红帆船航海,绕行到好望角时突遇猛烈风暴,无法继续航行。荷兰人十分气愤,大骂魔鬼,发誓绝不放弃绕好望角航行,因此惹怒魔鬼,罚荷兰人终生漂泊海上,每隔7年才准许登陆一次。只有在他寻找到了一个至死不渝爱他的女子,才能得救。荷兰人范德迪肯海上漂泊又满7年,一日夜间在海湾躲避风暴时,与挪威船长达兰德不期而遇。达兰德对荷兰人船上的宝物大为动心,相邀范德迪肯去他家作客,并要把女儿许配给他。达兰德的女儿森塔从民间故事中知道荷兰人海上漂泊的故事,房内墙上还挂有他的画像,内心对他无比爱慕,曾梦见自己和他同去海上漂泊,为此拒绝了年轻猎人埃里克的求婚。此刻,当荷兰人突然出现在她的面前时,森塔大胆向他表白了爱情,发誓至死不渝。猎人埃里克突然又来求婚,引起荷兰人对森塔表白的怀疑,愤而离开森塔,奔回船去。森塔追至海边,遥望红船,无限悲伤,遂投海而死。红帆船亦于此时沉入海中。不久,但见森塔与荷兰人相互拥抱,浮出海面,冉冉升天,象征荷兰人终于获救。
歌剧歌颂坚贞的爱情,人物性格鲜明,艺术风格独特,具有新浪漫主义的特征。