蜜蜂嗡嗡叫

蜜蜂嗡嗡叫 : 美国诗歌。埃·迪金森(见“一只鸟儿来到人行道”)写于1860年,最早发表于《诗集》(1890),后收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。中译文1987年由山东大学出版社出版,王誉公译。全诗共3节,15行。每节阐述一个超验主义的观点。在第1节中,大自然的奥秘很受尊崇。诗人强调说,要她解释怎么会感知到自然的奥秘,比要她去死还困难得多。肯定了超验主义者的信仰“自然之智慧”总是神秘的为人所感知;而且它是难以用语言表达的。第2节告诉读者,在自然面前,诗人放弃了“自我”,在大自然怀抱中可以发现一切神圣的事物。诗歌最后一节进一步证实人与自然的接触会不断提高他的精神素质。这首诗歌说明,诗人认为超验主义作为一种指导思想已经过时,而显得软弱无力了。