女店主

女店主 : 意大利喜剧。作者哥尔多尼(Carlo Goldoni,1707—1793),喜剧作家,一生写了100多部作品。本剧描写一个机灵、美丽、泼辣的姑娘米兰多琳娜,父母相继去世后,独自掌管一爿旅店,周到地应酬着来往客人,生意兴隆。她容貌秀丽,风姿迷人,远近的贵族纷纷光顾她的旅店,为她神魂颠倒、忘乎所以。其中有弗尔利波利侯爵和阿尔巴菲奥里达伯爵。弗尔利波利侯爵是一个世袭贵族,因挥霍无度已濒于破产,却总爱摆出一副臭架子,炫耀自己高贵的出身。阿尔巴菲奥里达伯爵是一个新贵,他的领地是花钱买来的,他认为只要有钱,就能随心所欲。侯爵和伯爵都在追逐女店主,为了博得她的欢心,终日周旋在她的周围,为她争风吃醋,并对贵族的价值和金钱的作用问题争论不休。前者认为爵位比什么都值钱,米兰多琳娜需要的是他贵族的身份;后者认为金钱万能,米兰多琳娜需要的是金钱。旅店里还住着极端鄙视女人的骑士,认为女人是男人不堪忍受的祸害。米兰多琳娜以她的聪明、美丽,引诱骑士疯狂地追求自己,使他懂得了女人的力量和魅力,好好地教训了骑士。在机智地戏弄了这些不怀好意的显贵之后,米兰多琳娜选择了诚实、勤劳又钟爱着她的仆人范布里齐奥为终身伴侣。这出富有浓厚生活气息的喜剧崇尚人无贵贱之分的精神,无情地鞭挞了没落、腐朽的封建贵族阶级暴发户的丑恶嘴脸,热情地歌颂了下层劳动人民朴素、忠贞的爱情。戏中勤劳、乐观、妩媚动人的女店主米兰多琳娜是哥尔多尼笔下塑造得最成功的女性形象。《女店主》成为最受欢迎的保留剧目之一。

为您推荐

小东西

小东西 : 法国自传体小说。作者都德(见“磨坊书简”)。1868年出版。中译本曾有上海文艺版,后又由上海译文出版社重版,郝运译。 主人公达尼埃尔出生在一个南方城市的绸缎厂主家中,度过了六、七年幸福的生活。他亲眼目..

女仆的儿子

女仆的儿子 : 自传体长篇小说。奥·斯特林堡著。1886年写成,第1、2部于同年出版,第3部次年出版,第4部1909年才与读者见面。1982年人民文学出版社出版中译本,译者高子英。斯特林堡(Johan August Strindberg,1849—1912..

马赛曲

马赛曲 : 法国诗作、歌曲。作者鲁日·德·李勒(Chaude Joseph Rouget deLisle,1760—1836),革命军中的一个工兵上尉。1792年4月20日法国政府向干涉法国革命的奥地利宣战,4天之后,李勒创作了这首歌的词和曲,当时叫做《..

小泥车

小银和我

小银和我 : 西班牙散文诗集。胡·拉·希梅内斯著。1913年西班牙阅读出版社出版。中译本有达西安娜·菲萨克译,1984年人民文学出版社出版;孟宪臣译《我和普拉特罗》刊登在《朝花》杂志1982年第8期。胡·拉·希梅内斯(J..

小癞子

小癞子 : 全名《托美思河上的小拉撤路》,西班牙文学史上第1部流浪汉小说。作者姓名不详。此书最初的版本已失传,现在能见到的最老版本为1554年出的3个版本:布尔戈斯版、安倍雷斯版和阿尔卡拉版。由此推断,小说成书的..

马尔达

马尔达 : 波兰长篇小说。爱·奥热什科娃(见“涅曼河畔”)创作于1872年。中译本根据 ЭЛИЗА ОМЕШКО: СОЧИНЕНИЯ, ТОМL(ГОСЛИТИЗДАТ,МОСКВА,1953)Я.КРОТОВСКАЯ俄译..