小东西

小东西 : 法国自传体小说。作者都德(见“磨坊书简”)。1868年出版。中译本曾有上海文艺版,后又由上海译文出版社重版,郝运译。
主人公达尼埃尔出生在一个南方城市的绸缎厂主家中,度过了六、七年幸福的生活。他亲眼目睹了家道的中落,但是破产并未给他的童年带来坏处,已成为废墟的厂房成为他想象中的鲁宾逊荒岛,充满了乐趣。不久,厂房被卖,一家人来到里昂,过着贫困的城市生活。达尼埃尔被送到学费便宜的学校,后又转到能申请助学金的里昂学校,在学校里,穿不起长衫,又瘦又小的达尼埃尔被老师和同学歧视,老师不屑喊他的名字,轻蔑地叫他“小东西”,从此加上了永远无法去掉的绰号。后来,当神父的大哥又去世,家庭生活更加悲惨。达尼埃尔在学校里发奋地学习,争取与他人平等,不知不觉,他已长大,成了一个自命不凡的小伙子,他把自己看成是哲学家、诗人。正当他中学快毕业时,父亲为保家人活命,决定将家人分散,各自谋生。这样,达尼埃尔回到了出生地,并在学区主任帮助下弄到了一个学监的位子,善良的达尼埃尔在新的环境中,又处处受到欺压,他不用棍棒教育学生,换来的是训育主任的不满,一次因他处罚了贵族学生布卦朗,得到的不是校规的保护,而是校长的当众警告,老布卦朗的侮辱。后又因帮剑术老师罗歇给区长家的一个女佣写情书,区长得知后告到学校,说他勾引女人,被学校辞退。后来,他在绝望与愤恨中走上自杀之路,一个善良的神甫救了他,在他的帮助下,来到巴黎投奔哥哥雅克,雅克象妈妈一样庇护着他,使他有能力从事他心爱的诗歌创作。这时,他结识了小商人皮埃罗特一家,并与皮埃罗特的女儿相爱。不久,他完成了长诗《田园喜剧》,但无人给他出版,是雅克出钱印了1千册,却只卖了1册。后来雅克终于因劳累过度去世,达尼埃尔也生了一场大病,在皮埃罗特一家护理下死里逃生。这时,两个哥哥都死了,母亲眼睛也瞎了,父亲还在外地为还债而奔忙,达尼埃尔这时决心丢掉一切不切实际的幻想,弃绝诗歌,他和皮埃罗特的女儿结婚,并和别人合伙经营起出售陶瓷和玻璃用品的商店。《小东西》是都德的第1部长篇小说,也是他的代表作之一。小说通过小东西的故事,反映出资本主义社会的冷酷无情,叙述了作者的生活经历和内心感受,在艺术上,它集中体现了作者的艺术风格;不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓的“含泪的微笑”。因此都德有“法国的狄更斯”之称。

为您推荐

马赛曲

马赛曲 : 法国诗作、歌曲。作者鲁日·德·李勒(Chaude Joseph Rouget deLisle,1760—1836),革命军中的一个工兵上尉。1792年4月20日法国政府向干涉法国革命的奥地利宣战,4天之后,李勒创作了这首歌的词和曲,当时叫做《..

小泥车

小泥车 : 印度古典剧本,大约产生于公元2、3世纪。作者相传是首陀罗迦。中译本吴晓铃译。全剧分10幕,描写在暴君八腊王统治下的优禅尼城有个妓女春军,有心从良,爱上了穷婆罗门商人善施。国舅企图霸占春军,强占春军未遂..

小银和我

小银和我 : 西班牙散文诗集。胡·拉·希梅内斯著。1913年西班牙阅读出版社出版。中译本有达西安娜·菲萨克译,1984年人民文学出版社出版;孟宪臣译《我和普拉特罗》刊登在《朝花》杂志1982年第8期。胡·拉·希梅内斯(J..

小癞子

马尔达

马尔达 : 波兰长篇小说。爱·奥热什科娃(见“涅曼河畔”)创作于1872年。中译本根据 ЭЛИЗА ОМЕШКО: СОЧИНЕНИЯ, ТОМL(ГОСЛИТИЗДАТ,МОСКВА,1953)Я.КРОТОВСКАЯ俄译..

小人物,怎么办?

小人物,怎么办? : 德国长篇小说。汉·法拉达作。1932年在柏林出版。1962年收入柏林、魏玛出版的《全集》。1933年和1934年分别在德国和美国拍摄成电影。被译成20多种文字。中译本上海译文出版社1986年出版,刁承俊译。..

小丑之见

小丑之见 : 德国长篇小说。海·伯尔(见“以一个妇女为中心的群像”)作。1963年在科隆出版。70年代在联邦德国拍摄成电影。现有上海译文出版社1983年出版高年生、张烈材的中译本。湖南人民出版社1984年出版余秉南的译..