小市民 : 俄国社会政治哲理剧。高尔基(见“母亲”)1901年创作,1902年10月在莫斯科艺术剧院首次上演。中译本林陵译,1960年中国戏剧出版社出版。全剧通过父子两代人的矛盾冲突,揭露了资产阶级保守派与自由主义者之间的矛盾。该剧描写了帝俄时代小市民别斯谢苗诺夫一家人的庸俗而空虚的生活。老别斯谢苗诺夫愚昧无知,专横顽固,害怕一切新生事物,是保守的,宗法式的小市民的典型;而儿子彼得和女儿塔吉雅娜是“文明的”小市民,表面上对家庭和社会不满,实质上却同父亲站在一起,维护旧的社会秩序,敌视革命。火车司机尼尔乐观热情,有清晰的阶级意识和坚定的革命信念,要求从根本上改造旧的生活,提出“谁劳动,谁就是主人”。剧中的尼尔是俄国文学,也是世界文学作品中最早出现的革命无产者形象,体现了无产阶级为自己的权利斗争的决心和乐观精神。本剧上演后获得巨大成功,被观众视为政治宣言书。每到一处演出,都引起很大轰动,并伴随着示威游行。
小镇艳阳录 : 加拿大幽默讽刺故事集,斯·里柯克著。1912年纽约约翰·赖恩社初版,1970年多伦多麦克利南和斯图尔特出版公司新版,现已被译成十多种文字。中译本据1970年新版译出,译者黄仲文、丁振祺,1982年江苏人民出版..
飞鸟集 : 诗集。泰戈尔(见“吉檀迦利”)著。英译《飞鸟集》1913年出版,主要译自孟加拉文诗集《微思集》。中译本郑振铎译,湖南人民出版社1981年版。 这是一部哲理短诗集,郑译中译本收入325首。包括以下内容:一是表现..
马拉沃利亚一家 : 意大利长篇小说。作者维尔加(Giovanni Verga,1840～1922),真实主义文学的代表。故事叙述西西里一个偏僻渔村里马拉沃利亚一家的悲惨遭遇,反映了西西里渔民的苦难生活和渔村的真实状况。老渔民安东尼·..
马里奥和魔术师 : 德国中篇小说。托·曼(见“布登勃洛克一家”)作。小说写于1929年夏天作者携家在波罗的海休假期间,记叙在意大利海滨浴场的不愉快经历,以复数第一人称式写成。1930年发表于比勒费尔德、莱比锡费尔哈..
马库奈伊玛 : 巴西现代长篇小说。马·德·安德拉德著。1928年由里约热内卢雷科尔德出版社出版发行。马·德·安德拉德(Mariode Andrade, 1893—1945),圣保罗市人。毕业于圣保罗音乐戏剧学院,曾当过家庭钢琴教师,1922..