小泥车 : 印度古典剧本,大约产生于公元2、3世纪。作者相传是首陀罗迦。中译本吴晓铃译。全剧分10幕,描写在暴君八腊王统治下的优禅尼城有个妓女春军,有心从良,爱上了穷婆罗门商人善施。国舅企图霸占春军,强占春军未遂,掐死春军,并反诬春军杀人。国王下令处死善施,但春军被僧人救活,及时赶到刑场。同时,被善施救助过的牧人带领起义队伍攻入京城,杀死了国王,并严惩了国舅,春军和善施由此得救,结成姻缘。剧本以善施与春军的爱情故事为线索,逼真地描写了印度古代城市人民的生活和斗争,揭露了荒淫暴君,批判了不合理的种族制度,颂扬了推翻暴君的人民革命。在艺术上,本剧也取得了突出的成就。一是人物形象鲜明突出,剧中人物众多,男角21人,女角7人,还有群众,大都能给人留下较深的印象。男主人公善施慷慨仁慈,性格豪放,待人宽厚,女主人公春军聪慧美丽,虽沦落风尘却心地善良,活灵活现,栩栩如生。二是结构感强,剧本情节紧凑,起伏跌宕,多条线索交织而又层次分明,环环扣紧,引人入胜。剧本语言朴素流畅,根据角色,使用了较多的俗语。
小银和我 : 西班牙散文诗集。胡·拉·希梅内斯著。1913年西班牙阅读出版社出版。中译本有达西安娜·菲萨克译,1984年人民文学出版社出版;孟宪臣译《我和普拉特罗》刊登在《朝花》杂志1982年第8期。胡·拉·希梅内斯(J..
小癞子 : 全名《托美思河上的小拉撤路》,西班牙文学史上第1部流浪汉小说。作者姓名不详。此书最初的版本已失传,现在能见到的最老版本为1554年出的3个版本:布尔戈斯版、安倍雷斯版和阿尔卡拉版。由此推断,小说成书的..
马尔达 : 波兰长篇小说。爱·奥热什科娃(见“涅曼河畔”)创作于1872年。中译本根据 ЭЛИЗА ОМЕШКО: СОЧИНЕНИЯ, ТОМL(ГОСЛИТИЗДАТ,МОСКВА,1953)Я.КРОТОВСКАЯ俄译..
小丑之见 : 德国长篇小说。海·伯尔(见“以一个妇女为中心的群像”)作。1963年在科隆出版。70年代在联邦德国拍摄成电影。现有上海译文出版社1983年出版高年生、张烈材的中译本。湖南人民出版社1984年出版余秉南的译..
小镇艳阳录 : 加拿大幽默讽刺故事集,斯·里柯克著。1912年纽约约翰·赖恩社初版,1970年多伦多麦克利南和斯图尔特出版公司新版,现已被译成十多种文字。中译本据1970年新版译出,译者黄仲文、丁振祺,1982年江苏人民出版..