秋天里的春天

秋天里的春天 : 现代世界语小说。尤·巴基著。1931年出版,有30年代末巴金中译本。尤利·巴基(JullioBaghy,1891—1967),现代匈牙利世界语诗人、小说家和国际世界语运动的领导人。1891年1月13日出生在一个剧团演员家庭,中学毕业以后也在剧团工作,成为演员和舞台监督。游动剧团的生活使巴基深深地体验到社会底层人民生活的艰辛,看到了黑暗社会的残酷、不公正。在第一次世界大战期,他在前线服役时被俘在西伯利亚战俘营中渡过了6个春秋。1921年回到布达佩斯。他以对受压迫人民的无限同情写出了《生活拾零》、《虹》、《牺牲》、《跳吧,傀儡》、《乌拉》、《绿色的心》等作品。
本书用十分生动的语言描写了被人收养的两个不同国籍的青年男女的爱情故事。男主人公亚当出生在第一次世界大战前夕的俄国,无情的战争摧毁了他的家园,夺去了亲人的生命,他成为孤儿。后来他被一位独臂的匈牙利伤兵收养并把他带到匈牙利。这个善良的士兵后来生活潦倒,抛下亚当离开人间,数学教师巴南德先生成为亚当的监护人。在监护人的照料下,亚当开始长大,他生性敏感、富于幻想,在秋天里渴望着甜蜜的爱情和明媚的春天。小说女主人公夏娃同样是一个弃儿,她在好心的卖艺人的含辛茹苦的抚养下长大成人。善良的算命人巴达查尔和他们生活在一起、相依为命,他们之间有着深厚的父子、父女之爱。夏娃是个美丽纯洁、感情丰富的少女,她就象春天一样给两位贫苦的老人以安慰。夏娃16岁时与18岁的亚当相遇。他们一见钟情、相互爱慕。但是就在他们刚刚尝到了爱情之果的甘甜时,夏娃由于生活所迫必须和两位老人到另外一个城市卖艺谋生。两个年青人只得挥泪告别,留下无限的愁怅和悲伤。这部小说通过这样一个美丽而又令人心酸的故事反映了当时处在反动统治下的匈牙利人民对自由生活的向往、对帝国主义战争的厌恶和憎恨。对于生活在社会底层的劳动人民,作者表示了深切同情。同时作品对这对善良的普通的青年人崇高的思想情操和纯真的精神世界做了十分深刻、细腻的描写和刻画,具有很深的感染力。30年代我国著名的作家、世界语倡导者巴金在读过这部世界语小说后曾说过:“我读着巴基的小说的时候,我的眼睛竟几次被泪水润湿了,这是感动的眼泪。”