[德]伯尔着。潘子立等译。外国文学出版社1980年2月版。24万字。译介当代德国作家伯尔自1949至1974年创作的短篇小说14篇、中篇小说2篇以及短文《“废墟文学”自白》和《关于我自己》。有诉说战争中小人物命运的《列车正点到达》、《流浪人，你若到斯巴……》，有谴责战后困难时期和“经济奇迹”时期社会不道德现象的《洛恩格林之死》、《像蹩脚小说》，有揭露记者借“新闻自由”之名侵犯公民正当权益、制造所谓“轰动”新闻的《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》等。
《莱蒙特短篇小说集》：[波]B．莱蒙特着。金锡嘏译。人民文学出版社1959年6月版。17万字。收入短篇小说5篇：《母狗》、《死》、《汤美克·巴朗》、《正义》和《某日》。《母狗》将一个当母亲的女地主和一只当母亲的母狗相..
《柯诺普尼茨卡短篇小说集》：[波]M．柯诺普尼茨卡着。施有松译。人民文学出版社1958年10月版。20万字。收入短篇小说10篇。《撬门窃盗》批判资本主义社会里人与人之间的关系。《我们的瘦马》借一个小孩讲述故事，他的爽直..
《诺索夫中短篇小说集》：[苏]尼·诺索夫着。鲁林等译。少年儿童出版社1987年6月版。21．6万字。收入中篇小说2篇，短篇小说22篇。中篇小说《少先队员的日记》写主人公科里亚在暑假里和同学们一起养蜂，因出了乱子而气馁，后来..
《屠格涅夫中短篇小说选》：[俄]屠格涅夫着。多人合译。人民文学出版社1992年3月版。77万字。3册。收作者1850至1883年的中短篇小说16篇。有揭露俄国农奴制残酷专横的《木木》，塑造优美动人少女形象的爱情故事《阿霞》、..
《契诃夫幽默短篇小说选》：[俄]安·巴·契诃夫着。马天明译。云南人民出版社1986年4月版。18万字。收入《外交家》、《幸运儿》、《艺术品》、《世上没见过的眼泪》、《演说家》、《迷路人》、《不法行为》、《意见簿..