[波]M．柯诺普尼茨卡着。施有松译。人民文学出版社1958年10月版。20万字。收入短篇小说10篇。《撬门窃盗》批判资本主义社会里人与人之间的关系。《我们的瘦马》借一个小孩讲述故事，他的爽直和天真的叙述加强了对资本主义社会的批判。《巴纳肖娃》分析一个普通波兰妇女的内心世界。《弗罗连青娜小姐》、《敏杰尔·革但斯基》和《斯塔赫·沙法尔契克》描写波兰各阶层人民的生活、感情和疾苦。《村社的德政》描写生活在诺曼底海岸的法国渔民的生活，愤怒斥责西方的假民主。
《显克微支短篇小说集》：[波]H．显克微支着。施蛰存等译。作家出版社1955年4月版。26万字。收入短篇小说8篇。《炭画》揭露地主、天主教教士和官吏对人民的疾苦采取无动于衷的态度，指出他们是造成农民勒巴悲惨命运的罪人，..
《屠格涅夫中短篇小说选》：[俄]屠格涅夫着。多人合译。人民文学出版社1992年3月版。77万字。3册。收作者1850至1883年的中短篇小说16篇。有揭露俄国农奴制残酷专横的《木木》，塑造优美动人少女形象的爱情故事《阿霞》、..
《契诃夫幽默短篇小说选》：[俄]安·巴·契诃夫着。马天明译。云南人民出版社1986年4月版。18万字。收入《外交家》、《幸运儿》、《艺术品》、《世上没见过的眼泪》、《演说家》、《迷路人》、《不法行为》、《意见簿..
《当代苏联中短篇小说集》：[苏]阿勃拉莫夫等着。张草纫等译。上海译文出版社1982年10月版。53．7万字。以六七十年代的苏联小说为范围，共译介阿勃拉莫夫、沃依诺维奇、舒克申、阿斯塔菲耶夫、别洛夫、格拉宁、特里丰诺夫..
《马尔兹中短篇小说选》：[美]马尔兹着。叶芒译。浙江人民出版社1982年1月版，浙江文艺出版社1983年6月版。29万字。收入美国当代进步作家马尔兹的中短篇小说《世上最幸福的人》、《把戏》、《路人》、《马戏班到了镇上》..