[法]加缪着。郭宏安译。外国文学出版社1985年2月版。19万字。收中篇小说《局外人》、《堕落》和短篇小说集《流放与王国》。《局外人》是作家的成名作，也是他的“荒诞哲学”的形象化，其主题是人类与其生存条件的不协调。主人公默尔索与社会格格不入，因而被社会判处死刑。《堕落》主人公克拉芒斯是巴黎知识分子的典型。作者通过他的自白揭露讽刺知识分子的内心世界。《流放与王国》包括《不贞的妻子》、《叛教者》、《沉默的人们》、《来客》、《约拿》、《生长的石头》等6个短篇，从不同角度表现人的“流放”状态。书中人物都还没有找到自己的“王国”(或曰“归宿”)，但作家却暗示自有通向“王国”的道路。加缪的小说几乎没有故事，即使有一点情节也无趣味性可言，但他质朴无华的叙述中蕴含着深刻而平易的哲理。
《法国当代短篇小说选》：[法]莫洛亚等着。金志平编选。外国文学出版社1981年11月版。34万字。收法国当代28位知名作家的短篇杰作，按发表先后顺序排列。入选篇目大部分是优秀的现实主义作品，从各个不同侧面反映战后30多年..
《莫泊桑中短篇小说选》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1981年12月版。49万字。收中短篇小说58篇。其中第一组以普法战争为背景，讴歌普通民众的爱国壮举，揭露上层人物的寡廉鲜耻，如《羊脂球》、《两个朋友》、《..
《吉卜林短篇小说选》：[英]吉卜林着。邢惕夫、张景明等译。贵州人民出版社1987年3月版。18万字。选译《毛姆精选吉卜林短篇小说》中的《人间最美好的故事》、《没有牧师祝福的婚姻》、《园丁》等13篇短篇小说。艺术反..
《曼斯菲尔德短篇小说选》：[英]凯瑟琳·曼斯菲尔德着。陈良廷等译。上海译文出版社1983年9月版。25万字。选收30篇短篇小说，反映作家不同创作时期的不同风格。《阳阳和亮亮》、《第一次舞会》、《布里尔小姐》、《幸福..
《英国短篇小说选》：朱虹编选。中国青年出版社1981年3月版。28万字。选收21位英国作家的短篇小说21篇。19世纪前期的作品只选安东尼·特罗洛普的富有民间色彩的《马拉凯海岬》一篇，其余为19世纪末以后通过普通人的不同..