吴元迈等编选。中国青年出版社1984年11月版。47万字。2册。选收从十月革命到20世纪80年代初47位苏联作家的47篇短篇小说。主要内容有：揭露沙俄时代下层人民的痛苦生活和不幸遭遇，如高尔基的《我童年读书的故事》、扎莫依斯基的《两个真理》和谢芙林娜的《财产》等；描写十月革命和国内战争年代尖锐复杂的阶级斗争，讴歌为夺取社会主义革命胜利和巩固苏维埃政权而英勇战斗的英雄儿女，如绥拉菲莫维奇的《两张通行证》、尼基丁的《十月之夜》、阿夫杰耶夫的《国际歌》和巴甫连柯的《山里的故事》，其中费定的《列宁的画像》是苏联文学中最早刻画列宁形象的作品；展现苏联人民在卫国战争中的爱国主义、英雄主义和集体主义精神与业绩，如肖洛霍夫的《学会恨》、阿·托尔斯泰的《俄罗斯性格》、波列沃依的《我们是苏维埃人》等；表现普通苏维埃人在战后和平岁月里的劳动、学习生活，如冈察尔的《永不掉队》、安东诺夫的《汽车在公路上行驶》、田德里亚科夫的《事在人为》等。每篇作品前有作家简介和作品小析。
《马尔兹中短篇小说选》：[美]马尔兹着。叶芒译。浙江人民出版社1982年1月版，浙江文艺出版社1983年6月版。29万字。收入美国当代进步作家马尔兹的中短篇小说《世上最幸福的人》、《把戏》、《路人》、《马戏班到了镇上》..
《美国短篇小说选》：王佐良编选。中国青年出版社1980年6月版。49万字。2册。选收19世纪初到20世纪70年代31位美国作家的短篇小说31篇。入选作家有美国文学早期代表欧文、霍桑和坡，有对美国文学的发展作出杰出贡献的马克..
《当代美国短篇小说集》：《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1979年4月版。32．5万字。共收入19位美国当代有代表性的作家的19篇短篇小说。其中有不少是名篇，如艾·巴·牢格的《市场街的斯宾诺莎》、伯·马拉默德的《魔..
《马克·吐温中短篇小说集》：[美]马克·吐温着。张友松译。人民文学出版社1960年4月版。15万字。收中短篇小说《加利维拉县有名的跳蛙》、《我给参议员当秘书的经历》、《罗马卡庇托尔博物馆的维纳斯神像》、《田纳西..
《欧文短篇小说选》：[美]欧文着。万紫等译。人民文学出版社1959年5月版。24万字。作者是美国19世纪前期在浪漫主义文学中起开拓作用的作家，号称“美国文学之父”。其作品以富有乡土气息和充满浪漫奇想的故事最为出色。..