[美]欧文着。万紫等译。人民文学出版社1959年5月版。24万字。作者是美国19世纪前期在浪漫主义文学中起开拓作用的作家，号称“美国文学之父”。其作品以富有乡土气息和充满浪漫奇想的故事最为出色。本集即是这些故事的集粹。《瑞普·凡·温克尔》把荷兰殖民时期的乡村生活和人物描绘得维妙维肖；《睡谷的传说》写类似背景下一位贫穷的乡村教师的可怜相；《鬼新郎》讲述新郎未婚先死，他的朋友替他到岳家报信，却在误会中与新娘成了亲；《闹鬼的屋子》有一个副标题：“道尔夫·海立格尔”，写一位有医生身分的牛皮大王的奇异经历；其他如《大块头先生》、《掘金者》等，均生动幽默。本书还收入作家的成名作《纽约外史》的片断，作为附录。
《拉丁美洲短篇小说选》：中国青年出版社编。中国青年出版社1983年7月版。37万字。选收拉丁美洲19个国家和地区的40位作家如墨西哥的古铁雷斯·纳赫拉和阿马多·内尔沃、尼加拉瓜的鲁文·达里奥、委内瑞拉的罗慕洛·加..
《拉丁美洲名作家短篇小说选》：朱景冬等选编。长江文艺出版社1982年8月版。38万字。选编拉丁美洲15个国家现代主义、表现主义和魔幻现实主义等9个文学流派的44篇作品。作者有加·加·马尔盖斯、胡·柯塔萨尔、何塞·多..
《劳森短篇小说集》：[澳大利亚]亨利·劳森着。蔡慧译。人民文学出版社1979年6月版。19万字。收短篇小说22篇。作者是澳大利亚着名诗人和小说家，出身下层，对劳动人民遭受的苦难有切身体验。憎恨剥削和压迫，向往革命，始终以..
《巴尔扎克中短篇小说选》：[法]巴尔扎克着。郑永慧等译。人民文学出版社1989年9月版。44万字。收《猫打球商店》、《苏镇舞会》、《家族复仇》、《被遗弃的女人》、《高布赛克》、《夏倍上校》、《无神论者望弥撒》、..
《莫泊桑短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。李青崖译。湖南文艺出版社1991年8月版。180万字。4册。包括莫泊桑亲自结集发行和审定的全部作品，计252篇。第一册收入《戴家楼集》、《蜚蜚小姐集》、《月色集》、《山鹬集》；第二..