[法]莫泊桑着。李青崖译。湖南文艺出版社1991年8月版。180万字。4册。包括莫泊桑亲自结集发行和审定的全部作品，计252篇。第一册收入《戴家楼集》、《蜚蜚小姐集》、《月色集》、《山鹬集》；第二册收入《密斯哈利蒂集》、《洪多丽家姊妹集》、《朝夕集》、《端思集》；第三册收入《巴伦先生集》、《贞童集》、《苡葳荻集》、《狂人集》、《左手集》；第四册收入《无益的容貌集》、《小珞格集》、《羊脂球集》、《米龙老爹集》、《小贩集》。除《朝夕集》和《左手集》外，其余各集都是以第一篇为集名。其中《两个朋友》描写两个热中垂钓的平民横遭普鲁士侵略军屠杀，抨击了侵略战争；《米龙老爹》写一位智勇双全的游击英雄；《我的茹尔叔》通过一对小资产阶级夫妇对亲兄弟的势利态度，表现资本主义社会人与人之间的冷酷关系；《首饰》通过一个醉心奢华的小资产阶级女子的遭遇，讽刺了这个阶级的虚荣心，谴责了金钱万能的资本主义社会制度；《羊脂球》描述一个法国妓女为了解救被德国军官扣留在小客店中的法国旅客，不得不忍受屈辱，却遭到那些由于她的自我牺牲而脱险的旅客的鄙视，从而赞扬了羊脂球的爱国主义精神，揭露了资本主义上层人物在国家危难时期的自私和伪善。本书于1949年之前，先后3次由商务印书馆和北新书局出版，均因战乱未出齐。
《莫泊桑短篇小说全集》
《莫泊桑短篇小说全集》：