[俄]弗·迦尔洵着。高文风译。黑龙江人民出版社1981年12月版。13．2万字。共收入短篇小说10篇，其中有揭露俄土战争性质、反映战争给人民造成灾难的《四日》和《懦夫》；有揭露资本主义发展造成的社会矛盾、表现作者对被凌辱被损害者同情的《事件》、《邂逅》；有揭露和谴责社会罪恶、主张与之作不懈斗争的《画家》；有反映主人公幡然醒悟、决心摒弃旧我的《黑夜》；有表现向往自由、为全人类的福祉而甘愿自我牺牲的《红花》；有讽刺外省显贵空虚、庸俗生活习俗的《驯熊》等。这些小说反映了俄国革命民粹派的憧憬、追求、自我牺牲精神和效忠人民的思想，但也流露出悲观彷徨的情绪。
《蒲宁短篇小说集》：[俄]伊凡·蒲宁着。戴骢译。上海译文出版社1981年4月版。17．6万字。作者是1933年度诺贝尔文学奖获得者。本书收集他自1900年至1952年期间所创作的20篇短篇代表作，包括《安东诺夫卡苹果》、《金窖》、..
《契诃夫短篇小说选》：[俄]契诃夫着。汝龙译。中国青年出版社1955年6月版。22万字。选收作者1883－1903年的短篇小说21篇：《小公务员的死》、《外科手术》、《变色龙》、《假面》、《鳕鱼》、《马姓》、《罪犯》、《普里..
《东欧短篇小说选》：冯植生编选。中国青年出版社1988年4月版。50万字。2册。选收波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫和阿尔巴尼亚7国43位作家的45篇短篇小说。时间跨度从19世纪40年代至当代。..
《斯堪的纳维亚作家短篇小说集》：田怡等译。人民文学出版社1959年11月版。32万字。介绍斯堪的纳维亚的37位作家的44篇短篇小说，其中有中国读者熟悉的作家尼克索、拉克司奈斯等，也有中国读者尚不熟悉的作家，如汉斯·基尔克..
《德语国家短篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1981年2月版。43万字。译介德国、奥地利、瑞士26位着名作家的短篇小说34篇。有《商人与律师》、《倒楣人的新年夜》、《赌运》、《智利地震》、《烧..