[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1981年2月版。43万字。译介德国、奥地利、瑞士26位着名作家的短篇小说34篇。有《商人与律师》、《倒楣人的新年夜》、《赌运》、《智利地震》、《烧炭党人和我的耳朵》、《穷乐师》、《怪女仆艾尔齐》、《帕格尼尼》、《红宝石》、《朝拜贝多芬》、《灯怨》、《在圣乔治养老院里》、《事在人为》、《德国商界笑谭》、《普劳图斯在修女院中》、《犟妹子》、《有遗产的舅舅》、《狂欢节》、《格利琴》、《特里斯坦》等。反映18世纪以来德语作家在短篇小说创作上的成就以及他们在取材、构思、技巧上的不同特色。
《德语国家中篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1984年4月版。71万字。2册。译介德国、奥地利、瑞士作家的中篇小说14篇，有歌德的《Novelle》、霍夫曼的《小怪物查黑斯》、克莱斯特的《侯爵夫人封·O..
《德语国家短篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1981年2月版。43万字。译介德国、奥地利、瑞士26位着名作家的短篇小说34篇。有《商人与律师》、《倒楣人的新年夜》、《赌运》、《智利地震》、《烧..
《台木尔短篇小说集》：[埃及]台木尔着。李玉侠等译。人民文学出版社1978年7月版。15万字。作者是埃及现代着名作家和戏剧家，尤以短篇小说着称，被认为是“现代阿拉伯短篇小说的先驱”。他一生创作了300多篇短篇小说。本书..
《叙利亚短篇小说集》：[叙利亚]卡里亚等着。季青译。人民文学出版社1959年9月版。8万字。收叙利亚着名作家的优秀短篇小说18篇，内容反映叙利亚人民反对外国殖民统治、争取民族独立的斗争，以及殖民统治下的人民贫困的生活..
《巴基斯坦短篇小说选》：[巴基斯坦]卡斯米等着。山蕴等译。人民文学出版社1990年8月版。34万字。收巴基斯坦21位作家的42篇优秀短篇小说，多数是1947年印度和巴基斯坦分治后的作品，也有一部分是印巴分治前的作品。作者包..