[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1984年4月版。71万字。2册。译介德国、奥地利、瑞士作家的中篇小说14篇，有歌德的《Novelle》、霍夫曼的《小怪物查黑斯》、克莱斯特的《侯爵夫人封·O》、德罗斯特－许尔斯霍夫的《犹太人的山毛榉》、施笃姆的《白马骑者》、凯勒的《三个正直的制梳匠》、冯塔诺的《沙赫·封·武特诺夫》、施迪夫特的《山中水晶》、迈耶尔的《祭坛枪声》、海泽的《安德雷亚·德尔棻》、拉贝的《黑舰》、豪普特曼的《索阿那的异教徒》、托马斯·曼的《死于威尼斯》和茨威格的《象棋的故事》。
《德语国家中篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1984年4月版。71万字。2册。译介德国、奥地利、瑞士作家的中篇小说14篇，有歌德的《Novelle》、霍夫曼的《小怪物查黑斯》、克莱斯特的《侯爵夫人封·O..
《外国中篇小说(第四卷)》：金子信选编。田德望等译。云南人民出版社1982年12月版。51．6万字。收瑞士、奥地利、西班牙、挪威和瑞典的6位作家的7部作品：《乡村的罗密欧与朱丽叶》(凯勒)、《圣者》(迈耶尔)、《一个女人一..
《德语国家短篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1981年2月版。43万字。译介德国、奥地利、瑞士26位着名作家的短篇小说34篇。有《商人与律师》、《倒楣人的新年夜》、《赌运》、《智利地震》、《烧..
《凯勒中篇小说集》：[瑞士]凯勒着。田德望译。人民文学出版社1963年1月版。20万字。收19世纪瑞士着名现实主义作家凯勒的中篇小说5部。《乡村的罗密欧与朱丽叶》、《雷格尔·安慕兰夫人和她的小儿子》、《三个正直的制..
《外国中篇小说(第三卷)》：金子信选编。杨武能等译。云南人民出版社1982年6月版。52．7万字。收德国9位作家的9部作品：《少年维特的烦恼》(歌德)、《挑选未婚妻》(霍夫曼)、《莫差特去布拉格的路上》(默里克)、《淹死了》..