人民文学出版社1985年6月版。23万字。加拿大文学有英语和法语2个组成部分，前者受英美文学影响较大，后者受法国文学影响较深。本书选辑18位作家的24篇作品，内容涉及自然风光、社会变迁和民族特点诸方面，具有多种主题及不同的风格手法。其中英语作家作品有爱德华·汤姆森的《特许活动区》、罗伯茨爵士的《迷途的小公牛》、邓肯·司各特的《保尔·法洛特》、里柯克的《神秘案件引起的疯狂性》、埃密莉·卡尔的《索菲》、弗雷德里克·格罗夫的《雪》、埃塞尔·威尔逊的《戈莱特利夫人第一次参加会议》、卡拉汉的《春夜》、辛克莱·罗斯的《油漆未干的门》、乔伊斯·马歇尔的《老伴》、休·加纳的《泰勒太太的一次旅行》等；法语作家作品有兰盖的《遗产》、安·赫伯特的《艾斯普兰纳德大厦》。附作家简介。
《加拿大短篇小说选》：人民文学出版社1985年6月版。23万字。加拿大文学有英语和法语2个组成部分，前者受英美文学影响较大，后者受法国文学影响较深。本书选辑18位作家的24篇作品，内容涉及自然风光、社会变迁和民族特点诸方..
《拉丁美洲短篇小说选》：中国青年出版社编。中国青年出版社1983年7月版。37万字。选收拉丁美洲19个国家和地区的40位作家如墨西哥的古铁雷斯·纳赫拉和阿马多·内尔沃、尼加拉瓜的鲁文·达里奥、委内瑞拉的罗慕洛·加..
《拉丁美洲名作家短篇小说选》：朱景冬等选编。长江文艺出版社1982年8月版。38万字。选编拉丁美洲15个国家现代主义、表现主义和魔幻现实主义等9个文学流派的44篇作品。作者有加·加·马尔盖斯、胡·柯塔萨尔、何塞·多..
《莫泊桑中短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1991年2月起出版。约200万字。收莫泊桑的全部中短篇小说计300篇。中译本计划编为20册，其中15册的篇目和书名，均以莫泊桑生前亲自编辑的15个集子为依据，..
《巴尔扎克中短篇小说选》：[法]巴尔扎克着。郑永慧等译。人民文学出版社1989年9月版。44万字。收《猫打球商店》、《苏镇舞会》、《家族复仇》、《被遗弃的女人》、《高布赛克》、《夏倍上校》、《无神论者望弥撒》、..