[苏]瓦·贝科夫着。宋昌中等译。浙江文艺出版社1984年9月版。22万字。收入中篇《鹤唳》和《索特尼科夫》。《鹤唳》再现了卫国战争初期苏维埃战士以寡敌众的激战场面，通过自述、回忆、梦境等形式，展示了人物的精神境界。《索特尼科夫》写卫国战争时期两名游击队员在生死考验面前，一个宁死不屈，被法西斯绞死；一个失节叛变，沦为敌人的帮凶。作品歌颂英雄主义和献身精神，鞭挞利己主义和活命哲学，是富有警世色彩的心理小说。为“苏联当代文学丛书”之一。
《战争中没有女性》：[苏]斯·阿列克茜叶维契着。吕宁思译。昆仑出版社1985年9月版。通过上等兵狙击手莫罗卓娃、卫生指导员维什涅夫斯卡娅等女主人公的自述，描写前苏联女青年在卫国战争时期从天真无邪的少女成长为英勇..
《普希金小说集》：[俄]普希金着。戴启篁译。湖南人民出版社1983年9月版，湖南文艺出版社1991年7月版。34万字。包括普希金的全部中短篇小说，直接从俄文译出。其中色调独特、风格新颖的小说《埃及之夜》，描写了古埃及女王克..
《家庭的幸福》：[俄]列夫·托尔斯泰着。林楚平译。浙江人民出版社1983年1月版。20．7万字。收入中短篇小说10篇。其中有使法国作家莫泊桑深为叹服而被俄国医学文献列为医生必读书的着名中篇小说《伊凡·伊里奇之死》；有自..
《谢列勃良内公爵》：[苏]阿·托尔斯泰着。王燎等译。湖南人民出版社1984年7月版。28．3万字。反映16世纪俄国社会的历史小说，揭示了当时俄国社会尖锐复杂的矛盾和统治者的残暴腐败。主人公谢列勃良内是伊凡雷帝手下的一员..
《黑衣修士》：[俄]契诃夫着。李鹤龄等译。花城出版社1983年7月版。22万字。收入3个中篇小说和10篇短篇小说，有《一个默默无闻的人讲的故事》、《美女》、《公爵夫人》、《在庄园里》、《带小狗的太太》、《黑衣修士》、..