[俄]普希金着。戴启篁译。湖南人民出版社1983年9月版,湖南文艺出版社1991年7月版。34万字。包括普希金的全部中短篇小说,直接从俄文译出。其中色调独特、风格新颖的小说《埃及之夜》,描写了古埃及女王克列阿佩特拉富有戏剧性的身世;《彼得大帝的黑奴》写普希金的曾外祖父原是一名黑奴,被俄国使节从遥远的非洲买来作为特殊的礼物赠给彼得大帝,这非凡的“礼物”变成了俄罗斯军事工程师和功勋卓着的大元帅。
《普希金小说集》
《普希金小说集》:
[俄]普希金着。戴启篁译。湖南人民出版社1983年9月版,湖南文艺出版社1991年7月版。34万字。包括普希金的全部中短篇小说,直接从俄文译出。其中色调独特、风格新颖的小说《埃及之夜》,描写了古埃及女王克列阿佩特拉富有戏剧性的身世;《彼得大帝的黑奴》写普希金的曾外祖父原是一名黑奴,被俄国使节从遥远的非洲买来作为特殊的礼物赠给彼得大帝,这非凡的“礼物”变成了俄罗斯军事工程师和功勋卓着的大元帅。
《苏联当代中篇小说选》:花山文艺出版社编。花山文艺出版社1983年6月版。25.4万字。收入70年代苏联中篇小说3部。其中《克拉芙季娅·维洛尔》反映卫国战争生活,曾获国家文学奖金。《两小时的散步》描写某科研所内的斗争,..
《艾特玛托夫小说集》:[苏]艾特玛托夫着。松迪等译。内蒙古教育出版社1983年4月蒙古文版(上册),1987年3月蒙古文版(下册)。58万字。上册收入作者1964年以前创作的《查密利雅》等6篇中短篇小说,下册收入作者1978年以前创..
《当代苏联中短篇小说集》:[苏]阿勃拉莫夫等着。张草纫等译。上海译文出版社1982年10月版。53.7万字。以六七十年代的苏联小说为范围,共译介阿勃拉莫夫、沃依诺维奇、舒克申、阿斯塔菲耶夫、别洛夫、格拉宁、特里丰诺夫..
《美国短篇小说选》:王佐良编选。中国青年出版社1980年6月版。49万字。2册。选收19世纪初到20世纪70年代31位美国作家的短篇小说31篇。入选作家有美国文学早期代表欧文、霍桑和坡,有对美国文学的发展作出杰出贡献的马克..
《当代美国短篇小说集》:《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1979年4月版。32.5万字。共收入19位美国当代有代表性的作家的19篇短篇小说。其中有不少是名篇,如艾·巴·牢格的《市场街的斯宾诺莎》、伯·马拉默德的《魔..