[俄]屠格涅夫着。多人合译。人民文学出版社1992年3月版。77万字。3册。收作者1850至1883年的中短篇小说16篇。有揭露俄国农奴制残酷专横的《木木》，塑造优美动人少女形象的爱情故事《阿霞》、《初恋》和《春潮》。在这些小说里，作者摆脱了使他激动的社会问题，沉湎于对往事的回忆，着力描写大自然、艺术、爱情和死亡。作者自踏上文坛之日起就为“多余人”的主题所吸引，《多余人日记》、《僻静的角落》、《书信》、《浮士德》、《阿霞》和《春潮》等，均通过不同的生活场景再现俄国贵族知识分子沦为“多余人”的时代悲剧，塑造了一系列“多余人”的形象。
《苏联短篇小说选》：吴元迈等编选。中国青年出版社1984年11月版。47万字。2册。选收从十月革命到20世纪80年代初47位苏联作家的47篇短篇小说。主要内容有：揭露沙俄时代下层人民的痛苦生活和不幸遭遇，如高尔基的《我童年..
《当代苏联中短篇小说集》：[苏]阿勃拉莫夫等着。张草纫等译。上海译文出版社1982年10月版。53．7万字。以六七十年代的苏联小说为范围，共译介阿勃拉莫夫、沃依诺维奇、舒克申、阿斯塔菲耶夫、别洛夫、格拉宁、特里丰诺夫..
《马尔兹中短篇小说选》：[美]马尔兹着。叶芒译。浙江人民出版社1982年1月版，浙江文艺出版社1983年6月版。29万字。收入美国当代进步作家马尔兹的中短篇小说《世上最幸福的人》、《把戏》、《路人》、《马戏班到了镇上》..
《当代美国短篇小说集》：《外国文艺》编辑部编。上海译文出版社1979年4月版。32．5万字。共收入19位美国当代有代表性的作家的19篇短篇小说。其中有不少是名篇，如艾·巴·牢格的《市场街的斯宾诺莎》、伯·马拉默德的《魔..
《欧·亨利短篇小说选》：[美]欧·亨利着。王仲年译。人民文学出版社1962年12月版。43万字。作者(原名威廉·悉尼·波特尔)是美国19世纪末20世纪初着名作家，美国现代短篇小说的创始人，其作品被誉为“美国生活的幽默百科全..