[美]爱伦·坡着。陈良廷等译。人民文学出版社1982年8月版。22万字。作者是美国19世纪前期浪漫主义的文艺理论家、诗人和作家。他的短篇小说以渲染气氛、刻画人物心理为特色。本集精选他的短篇佳作17篇。《黑猫》写一个本性邪恶的青年虐待并杀死自己心爱的黑猫；《一桶白葡萄酒》写复仇者把仇人骗到地下隧道里砌到墙中憋死；《鄂榭府崩溃记》写鄂榭家族末代兄妹二人都有病态心理，哥哥把妹妹未死先埋，妹妹又回来拖走哥哥，二人同归于尽后，古宅随即倒塌；《红死魔的面具》写名叫“红死魔”的瘟疫裹着血淋淋的尸衣参加假面舞会，把死亡带给纸醉金迷的显贵。另收侦探小说《窃纹案》和《金甲虫》等。
《博尔赫斯短篇小说集》：[阿根廷]豪·路·博尔赫斯着。王央乐译。上海译文出版社1983年6月版。24万字。作者是当代拉丁美洲文学巨匠，既是魔幻现实主义文学的创始人，也是幻想文学的代表。本书译介其代表作《世界性的丑闻..
《加西亚·马尔克斯中短篇小说集》：[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯着。赵德明等译。上海译文出版社1982年10月版。41．5万字。作者是拉丁美洲魔幻现实主义代表作家，诺贝尔文学奖获得者。本书选译其中短篇小说17篇，凡他在1981..
《马克吐温短篇小说选》：[美]马克吐温着。黄衡巽等编译。上海教育出版社1990年2月版。10．4万字。选收《竞选州长》、《百万英镑的钞票》等14篇脍炙人口的短篇小说。作品以极度的夸张、善意的嘲笑、富人情味的幽默、离奇..
《阴沉沉的天——美国黑人短篇小说选》：[美]赖特等着。吴持哲编译。外国文学出版社1987年4月版。36万字。收美国南北战争以来19位黑人作家的短篇小说24篇，涵盖美国黑人文学发展的五个阶段。有契斯纳特的《警长的儿女》，..
《考德威尔中短篇小说选》：[美]欧斯金·考德威尔着。陈良廷、刘文澜译。上海译文出版社1985年5月版。24．8万字。收入中篇小说《烟草路》及短篇小说20篇。《烟草路》写美国南方佐治亚州贫穷的白人累斯特一家在祖传的贫瘠..