《艾希广播剧选》

[德]艾希着。张荣昌编选，多人合译。外国文学出版社1984年4月版。29万字。作者是早期文学团体“47”社的成员。本集译介他的广播剧8部。《梦》(1950)由5个梦组成，在第一个梦里，舒尔茨一家三代30多年来被关在闷罐车里，火车一直在行驶，他们不知外面的世界是怎样的，出于恐惧也不愿去看外面的世界；在第五个梦里，白蚁不仅蛀空了房屋，而且蛀空了人的内脏。5个梦譬喻1948年货币改革前后德国人的心态。《维泰波的少女们》(1952)写一犹太姑娘和她的祖父藏身公寓3年之久，为消磨时间他们正在讲维泰波少女的故事，故事情节是：几个维泰波少女到罗马古墓参观时迷了路，她们希望被人发现，不被人发现意味着死亡；这时，盖世太保破门而入，抓走了祖孙二人，对他们而言，被人发现则意味着死亡。另有《别去科威特》(1950)、《莎白》(1951)、《另一个我和我》(1951)、《老唐尤素夫》(1952)、《锡图巴尔的潮声》(1957)和《真主有一百个名字》(1957)。