[德]布莱希特着。多人合译。人民文学出版社1980年5月版。59万字。2册。收入以“间情法”(“间离效果”)为特色的叙事剧8部。《三角钱歌剧》通过警匪一家的故事揭露资本主义商业的基础即犯罪；《第三帝国的恐惧和苦难》以巧妙的手法描绘各阶层人的口是心非，提示人们该如何观察纳粹党白色恐怖下德国的真实状况；《卡拉尔大娘的枪》叙述女主人公放弃消极的中立立场投身西班牙反法西斯斗争的故事，其特色是深刻的心理分析；《大胆妈妈和她的孩子们》写德国三十年战争期间一个随军女商贩想靠战争致富结果付出3个儿女生命的惨重代价；《伽利略传》通过伽利略在宗教法庭上放弃日心说的故事说明对科学家来说重要的不是在研究中获得精神享受而是担起对人类的责任；《潘第拉先生和他的男仆马狄》刻画一个病时像羊醒时像豺狼的地主形象；《高加索灰阑记》借古今两个断案故事说明与其物归原主倒不如归于能使物尽其用的人；《巴黎公社的日子》通过再现当年幕前幕后的场面让观众重温巴黎公社的经验教训。
《霍普特曼戏剧两种》：[德]格·霍普特曼着。韩世钟、章鹏高译。上海译文出版社1986年3月版。13．6万字。收入剧本《织工》和《海狸皮大衣》。前者以德国工人运动史上着名的1844年西里西亚纺织工人起义为题材，剧中的主角是..
《恰佩克戏剧选》：[捷]K．恰佩克着。杨乐云等译。人民文学出版社1982年4月版。31万字。收入5个剧本。《万能机器人》描写一位哲学家研制出一种没有灵魂的机器人，由于机器人出现，人类停止劳动，道德沦丧，妇女不育，面临绝种的危..
《狄尔戏剧集》：[捷]И．狄尔着。杨成夫等译。人民文学出版社1962年12月版。41万字。收入6个剧本。《布拉格女仆和乡村帮工》揭露农村的阶级矛盾，反映农民破产的过程。《血的审判》通过资本家以阴险毒辣的手段杀害矿工代..
《当代美国戏剧》：汪义群着。上海外语教育出版社1992年9月版。28万字。从回顾现代美国戏剧的起源、演变和发展入手，分析和评述二次大战后近50年美国的戏剧流派、剧作家和代表性剧作，列述美国当代戏剧史上的重要事件、代..
《欧美戏剧百科全书·美国部分》：[美]麦克格罗一希尔出版社编。丁正则等译。中国戏剧出版社1985年2月版。37万字。介绍美国的剧作家及其剧作，按剧作家生活年代先后排列。介绍评述重要作家的生平、创作，主要剧作的剧情梗..