[德]歌德着。钱春绮等译。人民文学出版社1984年4月版。37万字。收戏剧4部。《铁手葛兹·冯·贝利欣根》写16世纪德国一个反对贵族暴政、敢于同皇帝的军队对抗的骑士。当农民战争爆发时，他为制止过激行动而接受请求成为农民首领，结果酿成悲剧。《哀格蒙特》写16世纪尼德兰摆脱西班牙统治前，尼德兰伯爵哀格蒙特因深受民众爱戴又陶醉于一个市民女子的爱情之中，故而对面临的危险毫无警惕，结果惨遭杀害。《伊菲革涅亚在陶里斯岛》取材于古希腊欧里庇得斯的悲剧《伊菲革涅亚在陶洛人里》，女主人公被塑造成美的心灵的体现者。她以近代的人道原则感化了蛮族国王，解救了她的兄弟。《托尔夸托·塔索》写16世纪意大利诗人塔索在裴拉拉宫廷的一段遭遇。他误把公爵的恩宠当成对艺术的崇尚，错把公主的垂怜当成爱情，结果成了宫廷阴谋的牺牲品。
《莱辛戏剧两种》：[德]莱辛着。商章孙译。上海译文出版社1980年11月版。15．5万字。收入剧作《明娜·冯·巴尔赫姆》和《爱米丽雅·迦洛蒂》。前者是喜剧，剧情为：7年战争期间，普鲁士军官台尔海姆受到贵族小姐明娜爱慕。战后..
《霍普特曼戏剧两种》：[德]格·霍普特曼着。韩世钟、章鹏高译。上海译文出版社1986年3月版。13．6万字。收入剧本《织工》和《海狸皮大衣》。前者以德国工人运动史上着名的1844年西里西亚纺织工人起义为题材，剧中的主角是..
《恰佩克戏剧选》：[捷]K．恰佩克着。杨乐云等译。人民文学出版社1982年4月版。31万字。收入5个剧本。《万能机器人》描写一位哲学家研制出一种没有灵魂的机器人，由于机器人出现，人类停止劳动，道德沦丧，妇女不育，面临绝种的危..
《克鲁奇科夫斯基戏剧集》：[波]L．克鲁奇科夫斯基着。傅佩珩等译。人民文学出版社1959年7月版。16万字。收入3个剧本：《复仇》、《德国人》和《罗森堡夫妇》。《复仇》描写一个受法西斯思想影响的青年的命运。《德国人》..
《当代美国戏剧》：汪义群着。上海外语教育出版社1992年9月版。28万字。从回顾现代美国戏剧的起源、演变和发展入手，分析和评述二次大战后近50年美国的戏剧流派、剧作家和代表性剧作，列述美国当代戏剧史上的重要事件、代..