刺青 : 日本短篇小说。谷崎润一郎著。发表于1910年日本《新思潮》杂志。中译文收入1929年1月开明书局出版的《谷崎润一郎集》,章克标译。谷崎润一郎(1886—1965),日本小说家,唯美主义代表作家。生于东京日本桥一个没落的企业家家庭,东京帝国大学文科中途退学。《新思潮》(第二次)杂志同人。前期作品以强烈的色彩和华丽的文体描写特异的官能美,被称为“恶魔主义”。关东大地震后逐渐向古典的、情趣浓厚的风格演变。另有短篇《春琴抄》、长篇《细雪》等代表作。本作品主人公清吉原是从事浮世绘的画家,后堕落成刺青师,但画家的良心未泯。他日夜期待寻找一位理想的美女,在她身上倾注自己的灵魂。最后他终于如愿以偿,在美女身上刺出一只逼真活现的大蜘蛛,并以此将美女身上潜藏的魔性唤醒。美女抖动着活起来的大蜘蛛,现出无限娇媚的魅力,使清吉首先变成女人的“肥料”,拜倒在她的脚下。在小说中作者提出美者即是强者的主张,女性成为崇拜的中心,男人成为女人的奴隶,甘受女人的虐淫。小说对于男人对女人和美的渴望进行了生动的描写,成为决定后期谷崎文学方向的成名作。
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆 : 德国中篇小说。海·伯尔(见“以一个妇女为中心的群像”)作。1974年完稿,1976年在慕尼黑出版。中译本人民文学出版社1977年出版,孙风城、孙坤荣译。小说取材警察局的审讯记录,律师和检..
苔尔芬 : 法国小说。斯达尔夫人著。1802年发表。斯达尔夫人(Madame de Stael,1766—1817),法国女作家。原名日尔曼娜·内克,出身于18世纪末一个名门之家,父亲是银行家,她自幼即以她的聪慧和见识而受人赞誉。深受卢梭..
幸福 : 苏联长篇小说。彼·巴甫连科著。中译本1950年时代出版社,1984年花城出版社出版,草婴译。彼·巴甫连科(Пётр Павленко,1899—1951),苏联作家,从事过党和报刊杂志等工作。主要作品有《亚洲故事》、..
矿工 : 又译《北方来的索玛》,南非长篇小说。彼得·亚伯拉罕斯著。1946年英国费博·费博有限公司出版,后被译成法、德、意、葡、西、俄、日等多种文字在各国出版。第1版中译本1959年上海文艺出版社出版,复旦大学外语..
苦难的标志 : 苏联战争题材的中篇小说。瓦·贝科夫(见“方尖碑”)著。发表在1985年《小说报》第2期上。中译本黑龙江人民出版社于1987年出版,俞启骧、王醒译。小说开头是一片荒凉衰败的景象:烧成灰烬的庄园残迹,干涸..