苦难的历程

苦难的历程 : 苏联长篇小说。阿·托尔斯泰著。写于1921—1941年。有中译本。阿·托尔斯泰(Алексей Николаевич Толстой,1883—1945),出身于贵族(伯爵)家庭,在彼得堡(今列宁格勒)工业学院学习期间开始文学创作活动,起初写象征主义诗歌,后改写小说。十月革命后,曾流亡国外(1918—1923),后在高尔基帮助下重返祖国。其主要作品还有短篇小说集《伏尔加河左岸》、长篇小说《怪人》和《跛老爷》。本书是由《两姊妹》、《一九一八年》和《阴暗的早晨》3部长篇小说组成的三部曲,是一部关于苏联十月革命和国内战争的史诗。它以4个不同出身、不同经历的知识分子在十月革命前后的经历和命运为主要情节线索,反映了从第一次世界大战前直到苏维埃政权战胜帝国主义武装干涉和国内反革命暴乱这个历史阶段动荡不定的社会变革,表现布尔什维克党在革命和建设中的领导作用,歌颂工农群众中涌现出来的英雄人物,尤其重要的是,整个三部曲贯穿着知识分子要与人民相结合的主题,说明知识分子只有把自己同人民群众、祖国的未来联系在一起,才有自己的前途,个人的幸福。三部曲第1部写卡嘉和达莎两姊妹以及她们的朋友和丈夫罗欣、捷列金从第一次世界大战前到十月革命前夕的经历。第2部写他们在国内战争中各有一番遭遇,表现人民群众的斗争场面和重大的历史事变。第3部从1918年冬天写到1921年初,历史画面更为广阔。主人公们走过“苦难的历程”之后,在一个“阴暗的早晨”来到莫斯科参加苏维埃代表大会,倾听了著名的全苏电气化计划的报告。阿·托尔斯泰曾一再申明,《苦难的历程》的主题是“失去了的和重新得到的祖国”。描绘时代的宏伟事件和深入揭示主人公精神世界的巧妙结合是这个三部曲的显著艺术特色。小说在生动的情节和广阔的历史画面中成功地塑造了卡嘉等4个个性各异的知识分子形象。本书继承了俄国文学揭示“人的心灵的辩证法”的优良传统,以细腻的笔触展示了他们丰富而复杂的内心世界,写出了知识分子走向人民,“在清水中泡三次,在血水里浴三次,在碱水里煮三次”,脱胎换骨,净化灵魂的“苦难的历程”。这是三部曲最重要的思想和艺术成就。