奇婚记 : 匈牙利长篇小说。米克沙特·卡尔曼(见“圣彼得的伞》著。发表于1900年。中译本据苏联Гослитиздат 1953年俄译本转译,1981年上海译文出版社出版,朱微明、肖中译。全书25章,中译本约27万字。小说描写裘里男爵的女儿马丽亚与家庭教师苏青卡神父发生暧昧关系而怀孕,裘里为掩盖家丑,采取各种卑鄙的手段,强迫偶然造访的青年大学生亚诺什伯爵和女儿举行婚礼。亚诺什早已同邻居比罗什卡建立了纯洁的爱情,并将订婚。根据当时的法律,亚诺什在没解除与马丽亚的婚姻之前是不能与比罗什卡成婚的。亚诺什为此向教会法庭控告,教会和封建皇朝、贵族勾结在一起,无视人证物证俱在,为掩盖这一丑闻而宣判亚诺什与马丽亚的婚姻有效。为离婚,亚诺什花尽家财,打了十几年官司,仍然无望。最后,他宣称心脏病发作,客死在异国。但作品暗示亚诺什并没死去,他带着比罗什卡出走,“在广阔的世界上某一个静俏俏的角落里生活着”。小说通过亚诺什在婚姻上的不幸遭遇,揭露了贵族的恶行和教会的虚伪,从而有力地鞭挞了统治匈牙利的封建势力。现实主义与浪漫主义两种创作方法的巧妙揉合,是这部小说最主要的艺术成就。
拉尔夫·沃尔多·爱默生全集 : 文学全集。拉·沃·爱默生著。1929年美国出版。拉·沃·爱默生(Ralph Waldo Emerson,1803—1882),美国思想家、超验主义哲学家、散文家和诗人及演说家。生于波士顿一个牧师家庭,1821年..
押沙龙，押沙龙! : 美国长篇小说。维·福克纳(见“喧哗与骚动”)著。1936年出版。1967年再版。 托马斯·萨特彭是一个在山区长大的孩子,由于受人歧视,他感到困惑和屈辱,决意实现自己一个“宏大的计划”。十几年后他来到..
轭下 : 保加利亚长篇小说。伊·明·伐佐夫写成于1889年。1889至1890年连载于《民间文学、科学和文学丛刊》杂志。中译本1982年人民文学出版社出版,施蛰存译,石斌、陈珍校订补译。伊·明·伐佐夫(Иван Минчо..
拉乌尔·德·康布雷 : 法国中世纪英雄史诗。产生于11世纪末。史诗的主角是“叛逆者”。由于国王剥夺了拉乌尔的继承权,他便同他的附庸伯尔尼埃的家族发生了磨擦,最后打了起来。但伯尔尼埃对他十分忠诚,直到拉乌尔烧死..
转手的幸福 : 或译为《廉价的幸福》,加拿大法语长篇小说。加·鲁瓦著。1945年在蒙特利尔出版。1947年小说的巴黎版问世。同年,小说的英文版在纽约和多伦多出版,题名为《钖笛》,译者汉纳·约瑟夫逊。小说已被译成10多..