轭下 : 保加利亚长篇小说。伊·明·伐佐夫写成于1889年。1889至1890年连载于《民间文学、科学和文学丛刊》杂志。中译本1982年人民文学出版社出版,施蛰存译,石斌、陈珍校订补译。伊·明·伐佐夫(Иван Минчов Вазов,1850—1921),保加利亚作家、诗人、戏剧家。生于商人家庭。曾当选为议员,任过教育部长。伐佐夫一生写了许多作品,包括诗歌、小说、剧本、散文扎记、游记等。主要作品有诗集《旗与琴》、《保加利亚的悲哀》、《拯救》、《流浪歌》、《在我国的天空下》;长诗《石丘》;短篇小说《一个保加利亚妇人》;中篇小说《米特罗凡和陶尔米道尔斯基》、《流亡者》;长篇小说《轭下》;讽刺喜剧《升官图》。
小说共3部88章,中译本约39万字。这是一部以1876年4月起义为题材,具有自传性质的作品。职业革命者克拉利奇在土耳其被囚禁了8年后逃回祖国,化名奥格涅诺夫,以教师职业为掩护,在白拉切尔克瓦继续从事革命活动,组织和发动了4月起义。起义失败,克拉利奇及其战友决计逃亡,然而途中被土耳其人包围,终因寡不敌众,英勇献身。小说真实地描绘了19世纪末期保加利亚的社会和政治生活,塑造了以克拉利奇为中心的革命者群象,表现了保加利亚人民的爱国主义精神和宁死不屈的气概。作品人物个性鲜明,情节曲折,语言优美。
- 欢迎来到文学网！