俄罗斯妇女

俄罗斯妇女 : 俄国长诗。尼·涅克拉索夫(见“严寒,通红的鼻子”)著。1872年在彼得堡出版。
长诗由两首诗组成。它们是《特鲁别茨卡雅公爵夫人》和《М.Н.沃尔康斯卡雅公爵夫人》。《特鲁别茨卡雅公爵夫人》讲述的是特鲁别茨卡雅在丈夫因参加十二月党人起义而被流放后,决心放弃贵族生活,自愿去西伯利亚流放地同丈夫一起斗争的动人事迹。她告别了故乡和亲人,迎着凛冽的寒风踏上了艰难的历程。途中遇见了被流放的受难者,公爵夫人向他们伸出了援助之手。经过近两个月的长途跋涉,来到远离彼得堡的伊尔库茨克。在这里,省长按照沙皇的旨意竭力劝阻她返回故乡。他告诉公爵夫人西伯利亚的冬季是如何漫长,土地如何贫瘠,生活如何艰辛。但是特鲁别茨卡雅没有被这一切所吓倒。她对省长说,她已决意忠实于自己的选择,无论前面的道路怎样艰险。于是,这位勇敢的贵族妇女辞别省长,又继续向流放地奔去。《M.H.沃尔康斯卡雅公爵夫人》叙述的是另一位十二月党人的妻子的类似经历。沃尔康斯卡雅生在一个古老而富有的贵族之家。父亲是1812年卫国战争的英雄。她受过良好的教育,成年后嫁给了年轻的将军谢尔盖·沃尔康斯基。新婚不久,沃尔康斯基就因参加参政院广场起义而被捕入狱。具有正义感的沃尔康斯卡雅明了这一切后,十分理解和支持自己的丈夫,并且比先前更加爱他。不久,沃尔康斯基被流放到西伯利亚。妻子毅然决定要与他同甘共苦,与他分忧。沃尔康斯卡雅努力说服了慈爱的父亲,并把刚出世的儿子托付给姐妹。在为她送行的晚会上,诗人普希金对她的行动深表钦佩。这样,她忍着巨大的悲痛离开了亲人前往西伯利亚。经过涅尔钦茨克城时,她追赶上了自己的知己——特鲁别茨卡雅公爵夫人。朋友相见,互相勉励,鼓舞意志。历尽千辛万苦沃尔康斯卡雅终于在西伯利亚的矿井深处见到自己思念已久的丈夫,她的心中充满无比的喜悦。
长诗成功地塑造了俄罗斯优秀妇女的典型形象。长诗的语言简洁、高雅而庄重,十分符合题材所固有的氛围。通过进步的贵族妇女的命运来反映十二月党人起义这一历史事件,在俄国文学史上尚属首次。

为您推荐

俄罗斯森林

俄罗斯森林 : 苏联长篇小说。列·列昂诺夫著。1953年发表。中译本1984年黑龙江人民出版社出版,姜长斌译。另有刘辽逸译本,载《译文》杂志1957年第11、12两期。列·列昂诺夫(Леонид Леонов,1899— ),苏联2..

俄罗斯性格

俄罗斯性格 : 苏联短篇小说。阿·托尔斯泰(见“苦难的历程”)著。发表于1944年。收入作者1941—1945年创作的系列短篇小说集《伊凡·苏达廖夫讲的故事》之中。几十年来多次出版,被编入苏联中学八年级教材《祖国文学》..

特洛亚妇女

特洛亚妇女 : 古希腊悲剧。欧里庇得斯(见“美狄亚”)作。公元前415年演出。中译本收入《欧里庇得斯·悲剧二种》,人民文学出版社1959年9月出版,罗念生译。 《特洛亚妇女》全剧除开场、进场歌和退场外,还包括3个戏剧场..

谁在俄罗斯能过好日子

以一个妇女为中心的群像

以一个妇女为中心的群像 : 德国长篇小说。海·伯尔作。1971年在科隆出版。1975年左右在联邦德国拍摄成电影。上海译文出版社1981年出版杨寿国、潘再平等合译的中译本,书名《莱尼和他们》。海·伯尔(Heinrich Boll,191..

妇女

妇女 : 现实主义诗集。伊丽萨白·福朗西斯·艾贝尔斯著,1945年出版,后被译成英、法、德、俄等多种文字在各国出版。伊丽萨白·福朗西斯·艾贝尔斯(Eybers Elisabeth Francoise,1915— ),南非第1个阿非里卡语诗人、翻..

《俄罗斯文学史》

《俄罗斯文学史》:周敏显着。上海外语教育出版社1990年2月版。38万字。共14章。分绪论、概论及专论。概论有:俄罗斯人民的口头文学创作、古俄罗斯文学、18世纪俄罗斯文学、19世纪上半叶俄罗斯文学,19世纪下半叶俄罗斯文..