谁在俄罗斯能过好日子

谁在俄罗斯能过好日子 : 关于俄国解放运动第2时期人民生活的长诗。尼·涅克拉索夫著。创作于1863—1876年。中译本有人民文学出版社1955年楚图南和上海译文出版社1979年飞白的译本。旧译《在俄罗斯谁能快活和自由》。尼·阿·涅克拉索夫(НиколайАлексеевич Некрасов, 1821—1878),俄国诗人、革命民主主义者。先后主编《现代人》、《祖国纪事》杂志。他从革命民主主义立场理解并描写人民生活,包括城市下层平民和农民的日常生活、妇女的遭遇等。写有长诗《严寒·通红的鼻子》、《俄罗斯妇女》等。
本长诗分4个部分,“开篇和第一部”完成于1865年,“最末一个地主”完成于1872年,“农妇”完成于1873年,“全村宴”完成于1876年。全诗由一系列相对独立的故事情节组成,用7个刚从农奴制下获得“解放”的农民把这些故事串起来。为了寻求“谁在俄罗斯能过好日子”的答案,他们漫游全国,访问过地主、神父、官吏、富商、大臣、甚至沙皇,借此广泛而深刻地描述了农奴制改革前后的俄国社会生活,表现了俄罗斯民族的传统和习俗,反映了农民的贫困,揭露了地主、官僚、新兴资产者的残酷剥削和压迫,歌颂了人民对幸福和真理的渴望与斗争。是俄国农民生活的一幅现实主义画卷。长诗还塑造了一位平民知识分子革命家的形象,通过这个形象,诗人回答:只有为人民幸福而斗争的人,才是俄罗斯最幸福的。尽管长诗对改革后贵族地主的新的掠夺以及资本主义在农村的渗透展示得不够充分,在正面人物的描写上对上层人物还抱有一定的幻想和悲观情绪。但长诗具有的鲜明民主主义倾向和民间口头创作的特色,在思想上和艺术上都开创了俄国诗歌的新风,对俄罗斯文学产生了重大的影响。