《在俄罗斯谁能快乐而自由》

《在俄罗斯谁能快乐而自由》:

[俄]涅克拉索夫着。楚图南译。人民文学出版社1955年6月版。31万字。长篇叙事诗。写7个农民在路上相遇,就“谁在俄罗斯能过好日子”的问题各抒己见,争论不休,最后决定靠“神奇的桌布”的帮助去漫游全国,以亲眼看看“过好日子”的人究竟是谁。长诗主要叙述这批寻找真理的人在漫游过程中的所见所闻,对农民、地主、僧侣、商贾、奉命者等许许多多典型人物的典型性格作了刻画。诗人在最后一章通过革命家杜勃罗斯克沙诺夫的形象告诉人们,只有那些为人民的幸福而奋斗、而献身的人才是幸福的。作品的不朽意义不仅在于对黑暗现实的暴露和批判,而且还在于它给下层人民指出了出路和希望。长诗广泛吸取了民间创作的艺术经验。其书名、结构以及童话式的开端,都和民间口头文学有密切的关系。作者灵活地运用传统的民歌手法和形象,使得长诗更为色彩鲜明、亲切动人。作者大胆地使用农民的口语写诗,并吸收大量民间俗语、俚语、谜语,充分表现了群众语言的丰富、生动、机智和诗意,使作品具有浓厚的民间风格。

为您推荐

《俄罗斯诗歌史》

《俄罗斯诗歌史》:徐稚芳着。北京大学出版社1989年3月版。30万字。分12章。系统论述十月革命前俄罗斯诗歌发展的历史。综合论述俄罗斯诗歌的起源、18世纪的俄罗斯诗歌、19世纪初期俄国的诗歌,分章介绍十二月党人的诗歌..

《晚清文学丛钞·俄罗斯文学卷》

《晚清文学丛钞·俄罗斯文学卷》:阿英编。中华书局1961年10月版。52万字。2册。晚清文学作品与文学史资料的选集,按文学体裁分卷出版。所选均为较有影响或各具特色的主要作品,或反映进步思想倾向,或描写重大社会题材,或展..

《在俄罗斯谁能快乐而自由》

《在俄罗斯谁能快乐而自由》:[俄]涅克拉索夫着。楚图南译。人民文学出版社1955年6月版。31万字。长篇叙事诗。写7个农民在路上相遇,就“谁在俄罗斯能过好日子”的问题各抒己见,争论不休,最后决定靠“神奇的桌布”的帮助去..

《快乐的笨狗熊》

《一个寻找自由的回忆》

《一个寻找自由的回忆》:[德]弗·迈尔着。陈训明等译。贵州人民出版社1990年9月版。8.8万字。作者是联邦德国教育学家和社会学家,二次大战中移居美国,在美国居住30余年,与百万富翁、电影明星、政治家、学者等各界人士广泛..

《还我自由》

《还我自由》:[捷]A.伊拉塞克着。张家章译。人民文学出版社1958年10月版。20万字。捷克舒马卫边区一向由当地农民荷特人警卫,以防止德国人入侵。农民们在执行警戒任务时打着有狗头徽号的旗帜、故名“狗头军”。17世纪初,..

《俄罗斯的童话》

《俄罗斯的童话》:意大利童话 [苏]高尔基着。鲁迅等译。人民文学出版社1956年6月版。18万字。《俄罗斯的童话》收童话16篇,用讽刺幽默的手法,揭露和嘲讽斯托雷平统治时期的俄国反动势力。举凡鱼肉百姓的沙皇官僚、伪善的..