[苏]高尔基着。多人合译。人民文学出版社1981年6月至1985年6月版。800万字。20卷。收录作者的全部小说以及诗歌、故事、特写、速写、素描、散文和童话，未收剧作、文论、回忆录、书信和文学史等着作。第一至第八卷收短篇小说、短篇故事、诗歌、特写、速写、素描、散文和童话；第九卷收小说《苦命人巴维尔》和《福马·高尔杰耶夫》；第十卷收小说《瓦莲卡·奥列索娃》和《三人》；第十一卷收小说《母亲》和《夏天》；第十二卷收小说《没用人的一生》、《忏悔》和《奥库罗夫镇》；第十三卷收小说《马特维·科热米亚金的一生》和《崇高的爱》；第十四卷收《意大利童话》、《俄罗斯童话》、《三天》、《老板》和《旧事》；第十五卷收小说《童年》和《在人间》；第十六卷收《我的大学》、《阿尔塔莫诺夫家的事业》和《苏联纪游》；第十七至第二十卷收长篇小说《克里姆·萨姆金的一生》。所收作品部分系新译本；其他旧译本，结集前均经原译者或他人校订。
《源氏物语与白氏文集》：〔日〕丸山清子着。申非译。国际文化出版公司1985年5月版。16．3万字。《源氏物语》是11世纪初日本古典名着，被誉为日本文学的高峰。此书产生以前，白居易的《长庆集》抄本便已流传到日本，而全本《白..
《赵明熙诗文集》：[朝鲜]赵明熙着。周必忠译。人民文学出版社1983年1月版。11万字。收诗作27首、小说12篇。作者是20世纪20年代朝鲜无产阶级革命文学运动的先驱，起步于诗歌创作，后以小说着称。早期诗作带有神秘主义色彩，..
《达木丁苏伦诗文集》：[蒙]达木丁苏伦着。张玉元译。作家出版社1961年7月版。20万字。收作者20世纪20至50年代创作的诗歌32首、小说和散文16篇。作品揭露封建制度的罪恶和喇嘛贵族的反动面目，歌颂新社会及和平幸福生活..
《郝斯力汗文集》：郝斯力汗着。民族出版社1982年3月哈萨克文版。12万字。作者是哈萨克族作家。文集分诗歌、小说、戏剧3部分。其中收录诗歌近70首，小说7篇，戏剧2本。诗歌部分有1943年写的《真理在我们一边》，1946年写的《..
《伏契克文集》：[捷]尤·伏契克着。刘辽逸等译。中国青年出版社1955年11月版。32万字。辑录作者1931－1942年的主要着作。有特写和散文13篇、政论11篇、文学评论9篇、《绞索套着脖子时的报告》、书简6件。附录《论尤利乌..