孩子，别哭

孩子，别哭 : 肯尼亚长篇小说。詹姆士·恩古吉著。1964年肯尼亚内罗毕东洲出版社出版,后被译成法、意、德、葡、西、俄、日等10几种文字在各国出版。
詹姆士·恩古吉(Ngugi Wa Thiong'o,1938— ),肯尼亚英语作家,东非主要的小说家、散文家、文艺批评家和剧作家。生于肯尼亚的吉库尤族家庭,父亲是农民。1964年毕业于乌干达的麦凯雷雷大学,之后任内罗毕《民族报》编辑。曾任教于西北大学和麦凯雷雷大学,担任内罗毕大学文学系系主任。著有长篇小说、散文和论文。其中,剧本《黑人隐士》,长篇小说《孩子,别哭》、《一河之隔》、《一粒麦种》、《血染的花瓣》已成为肯尼亚近代文学的奠基性作品,为整个东非文学赢得国际性声誉。
本书以著名的肯尼亚人民驱逐英国殖民者的“茅茅”武装运动为历史背景,叙述了浴血苦斗的游击战争。主人公不是一位战士,而是一个小男孩诺尔格。他敏感、内心感情丰富、十分善良。他酷爱着大自然的美,把这种美崇拜为造物主的杰作,舍不得去采摘田野里的花朵,因为他不愿这些花朵一旦被编成了花束就将逐渐失去它们的美丽。正是由于这种性格,使他在祖国同胞奋起反抗殖民者的历史关头将自己躲起来。他内心深深受白人传教士的毒害,他信仰传教士说教中的“勿抗恶主义”思想,同时认为自己是上帝精选出来拯救世界的人,他认为他对世界的改造需要在一个和平、恬静的环境中进行。因此,他要自重,不能“无意义地”死在暴力斗争之中,必须等待暴风雨过去之后,再来实现上帝赋予他的使命。诺尔格的父亲则与他不同。他父亲是个被殖民者夺去土地的农民。出于对土地和国土的热爱,他父亲积极参加了武装斗争。伟大的“茅茅”运动结束后,诺尔格才认识到所发生的这些事件的意义,他认识到自己是多么地软弱、糊涂,在民族革命的风暴之中竟一心只梦想完成某种特殊的使命,实际上则完全做了白人宗教宣传的俘虏。他看清了自己的本相:一个在富裕的印度人小店里当伙计的人,内心盲目自大实则是个十分渺小而软弱无力的人。幻想的彻底破灭,使他贪功很强的心十分失望,最后他产生了自杀的企图。
本书透过一个男孩的眼睛和心理世界,真实地反映了肯尼亚1952—1956年之间所生成的“茅茅”运动,展示出战争的残酷无情和为国家解放而浴血奋斗的民族精神,有力鼓舞了非洲人民反抗殖民者,争取民族独立的斗争。本书获得了1965年在达喀尔举办的“黑人艺术节”的特别奖。