珠山玫瑰 : 现代柬埔寨中篇小说。涅·泰姆著。完成于1936年,1941—1942年在《柬埔寨之光》文学杂志上连载,1961年结集出版,后多次再版。1965年被改编拍摄成电影。中译文发表在1988年第4期《国外文学》。涅·泰姆,生于1903年,早年留学泰国,1930年回国,在佛教学院从事佛经翻译工作,后在国立师范学院任文学教授。1947年在文化部任职。1954年柬埔寨作家协会筹建时,被推选为临时主席,致力于外国文学和教科书的翻译,写过几部小说和多篇文学评论,本书是他的成名作。小说描写出身贫苦的青年吉德拉在父母双亡之后,告别故乡来到拜林宝石矿当矿工。由于他勤劳、朴实、聪明伶俐、多才多艺,深得主人及其女儿琨娜莉的信任。吉德拉也爱上了琨娜莉,但由于门第相差悬殊,他只好把爱深藏在心里。一次,矿主带着女儿外出,途中遭到土匪抢劫,吉德拉为了保护主人,与土匪英勇搏斗,负了重伤。他以为自己的生命会就此完结,便向女主人大胆地倾吐了自己心中的爱,而琨娜莉也早已悄悄地爱上了他。吉德拉在琨娜莉的精心照料下,不久就痊愈了。这时,矿主让他当了矿上的管事,成为矿主得力的助手。后来,想娶琨娜莉为妻的副县长由于遭到琨娜莉的拒绝,便勾结一伙歹徒,深夜闯到矿主家抢夺宝石。吉德拉带领矿工击退了歹徒,再次搭救了矿主父女的生命。矿主把独生女儿琨娜莉许配给他。最后,吉德拉继承了矿主的产业。小说热情地歌颂了吉德拉和琨娜莉之间纯洁的爱情;有力地鞭笞了反面人物副县长丑恶的灵魂和卑劣的行径。小说笔调清新,人物描写细腻,有强烈的艺术感染力,是柬埔寨早期现代小说的代表作,被誉为“高棉文学运动”的优秀之作,列为文学教科书必读书目之一。
- 欢迎来到文学网！