桥头眺望

桥头眺望 : 美国独幕剧。阿·密勒(见“都是我的儿子”)著。1955年9月29日跟《两个星期一的回忆》合演于纽约考里纳特剧院。后来,密勒将它改为两幕剧,1956年10月1日在伦敦喜剧院首次演出。
戏剧主角是艾迪·卡邦,一个在纽约码头工作的意大利裔装卸工人。他一家3口生活在一起:除艾迪外,还有妻子比垂斯和侄女凯瑟琳。凯瑟琳已经17岁了。这时码头上来了两个非法入境的意大利移民马尔科和罗德尔夫。由于艾迪和比垂斯仍然忠于他们在意大利的亲戚朋友,所以他俩都同意将这两个意大利人收留在自己家中。马尔科和罗德尔夫都计划参加码头劳动,挣钱养活他们在意大利的家口。马尔科年龄大一些,早已结婚了,家里有个患肺结核病的妻子,但他弟弟罗德尔夫仍然是个单身汉。他金发、碧眼、白皮肤,年轻又英俊;不久便与凯瑟琳相爱了。罗德尔夫与凯瑟琳的恋爱被艾迪发现以后,他十分恼火,坚决反对,以种种理由说明他个人的态度是正确的:第1,罗德尔夫很穷,身无分文;第2,凯瑟琳还太年轻,不能结婚;第3,他发现罗德尔夫有一种潜伏的同性恋倾向。其实,艾迪反对这门亲事的真正原因是他自己也在暗暗爱着他的侄女,他担心有人从他身边抢走。一天,当他醉醺醺地回家来,发现罗德尔夫与凯瑟琳做爱的时候,他第一次感受到了他热爱凯瑟琳的内心感情的冲动。于是在满腔怒火之下,他将她抓到自己一边,疯狂地吻了她。从此以后,艾迪便与罗德尔夫开始了一场莫名其妙的斗争。艾迪被侄女与别人的恋爱逼疯了,他不顾一切地设法阻止这门亲事——他违背意大利人民的行为准则,向移民局告发了马尔科和罗德尔夫。他俩被警察局逮捕,而马尔科怀疑他们是被艾迪出卖的。马尔科和罗德尔夫被保释出来以后,来找凯瑟琳结婚;仇人相见,一场搏斗立即开始了,艾迪结果被马尔科打死。从古典悲剧的意义上来说,故事结尾是悲剧性的:艾迪是被自身的悲剧缺陷而遭毁灭的——被他那种对个人感情用事的无知和向警察出卖同胞的罪孽毁灭了。
戏剧情节是由一个名叫亚历夫里的人物介绍并加以评述的。亚历夫里既是给艾迪以忠告的律师,又是向观众直接讲话的叙述者。另外一个不寻常的戏剧手法是诗歌的运用,亚历夫里运用一种自由诗以古典合唱的方式和风格评论戏剧情节。