情感教育

情感教育 : 法国小说。福楼拜(见“包法利夫人”)著。1869年出版。有李健吾及冯汉津、陈宗宝等人的中译本。
小说基本上以19世纪中叶的巴黎为背景,通过一个思想平庸、性格懦弱的青年日益堕落的生活道路,反映出当时的社会现实。主人公毛诺出身于中等资产阶级家庭。他在中学毕业回故乡时,曾在路上遇到了画商阿尔鲁夫妇,并对阿尔鲁夫人极为钟情。回巴黎后,他想方设法去接近阿尔鲁夫人,无心学习,整天游逛,结果考试不及格。后来,阿尔鲁夫人对他表示了好感,他精神大振,发奋用功,通过了考试。之后,因家庭经济拮据,他只得蛰居家乡。这期间,经人介绍认识了巴黎银行家唐布罗斯。他在接受了叔父的一笔遗产后,又重返巴黎,并用这份财产做起了公债和股票投机生意。这时的阿尔鲁已经关闭了画铺,搬了家。毛诺找到阿尔鲁的新居,依然长来阿尔鲁家。为了继续做阿尔鲁的朋友,和他一起鬼混,并认识了阿尔鲁的情妇罗莎乃特。由于得不到阿尔鲁夫人的爱情,毛诺慢慢对罗莎乃特感兴趣。年轻的唐布罗斯夫人待他也十分殷勤热情。但他的脑子里却始终想着阿尔鲁夫人,从没有放弃希望,他用心去讨好阿尔鲁夫人,但都无济于事,这使他感到心烦意乱。这时,他离开了巴黎,回到故乡劳让,并和邻居罗克先生的女儿路易莎订了婚,但这并未减少他对阿尔鲁夫人的思念。不久,他又回到了巴黎,找了个机会,向阿尔鲁夫人表白了他的爱情。其实,她也一直爱着毛诺,可因此刻她十分烦乱痛苦,便把他遣开了。第2天,她就出门到欧特尹去了。毛诺又追到那里,她终于接受了他的爱情。两人相约在巴黎相会,可因她的儿子病了,又没有赴约。后来,毛诺为了挤入上流社会,又去向唐布罗斯夫人进攻,使她成了自己的情妇。银行家唐布罗斯一死,他就决定与唐布罗斯夫人结婚。但狡猾的唐布罗斯已立了秘密遗嘱,财产由他的一个名曰侄女的私生女继承。而罗莎乃特这时已同毛诺有了孩子,她想嫁给毛诺。但有人向她索债并已起诉,毛诺手头又没钱。虽然以前他曾借给了阿尔鲁许多钱,但他因思念阿尔鲁夫人,不愿向阿尔鲁索债。罗莎乃特擅自去找阿尔鲁打官司索债,阿尔鲁被判拍卖家产偿债。毛诺得知此事,十分恼火。后来毛诺又回到了家乡,但当他回到家时,正碰上路易莎的婚礼。到了第二帝国时期,毛诺挥霍掉了三分之二的财产,只得过着小资产者的清寒日子。后来,他再见到阿尔鲁夫人时,她已是满头白发。他还时时回忆起青年时期的那段生活。
《情感教育》是一部政治性很强的小说。它描写了各个阶层各种类型的人物,并且成功地塑造了毛诺这个意志薄弱,耽于幻想,无所作为,消极庸俗的典型形象。小说是19世纪中叶特别是1848年革命前后法国社会和政治生活的再现,对了解1851年以前的法国历史,有极大的参考价值。