深沉的河流

深沉的河流 : 秘鲁土著主义小说。何·马·阿格达斯著。1958年阿根廷罗萨达出版社出版,再版多次。中译本1982年外国文学出版社出版,章仁鉴译。何·马·阿格达斯(JoseMaria Arguedas,1911—1969),秘鲁当代土著主义作家。生于安第斯山小镇安达韦拉斯一贫苦农民家庭。青少年时期在印第安人中间度过,深受印第安人文化影响。20岁时在利马一所大学攻读人种学从事民间调查。创作了一系列反映印第安人生活、心态和他们的斗争的作品:《水》、《血的节日》、《深沉的河流》、《所有的血》以及关于克丘亚印第安人的民间故事和短篇小说集。他的作品被认为是印第安民族精神的反映。1969年,由于心情苦闷,贫病交加,自杀身亡。遗著《山上的狐狸和山下的狐狸》于1971年出版。
《深沉的河流》是一部带有自传成分的小说,书中汇聚了作者对人种学和语言学的研究成果,通过一个中学生的眼睛透视了秘鲁内地山区一市镇的生活。那里大部分居民为印第安人和混血种人,作品深入他们的内心,反映出这些生活虽然痛苦心灵却很高尚的人的希望。作品从中学生埃内斯托入学写起,写到市镇的节日、人民为抗议盐业专卖而举行的斗争及当局对他们的血腥镇压。最后由于瘟疫流行,埃内斯托只好离开那里,但他对印第安人充满同情和理解。小说以他决心为捍卫印第安人而斗争结束。在艺术技巧上,作品将克丘亚语融于西班牙语中,将印第安民间文学与从欧洲传入的现实主义文学结合起来,从而使作品带有浓郁的乡土气息,而又不囿于狭隘的乡土观念。拉丁美洲文学评论界认为,何·马·阿格达斯将印第安土著文学推进到一个更高的新阶段。