宿命论者雅克和他的主人

宿命论者雅克和他的主人 : 法国小说。狄德罗(见“修女”)著。写于1773和1774年,在作者生前以手抄本流传,作者死后的第2年,德国诗人席勒把其中一部分译成德文。在法国1796年首次印行。中译本1958年人民文学出版社出版,匡明译。
本书采用对话体写成。雅克和他的主人漫无目的地在法国到处游历,一路上漫谈各种话题,讲述各自的经历和恋爱故事,中间穿插了一些旅途见闻。一对农民夫妇悲叹“年头不好,粮食贵得骇人”,一个老乡在大路上抢天呼地“我是再也不能养活我女儿和我儿子了”,一个女仆打碎了主人的大瓮,坐在道旁哭诉:“我这一个月完了,在这个月里谁来养活我可怜的孩子们呢?”而贵族太太喂一条狗的食品“足够做两三个穷人的粮食”。其中还穿插了一些故事。阿西侯爵的故事最为有名:阿西侯爵引诱一个贵族妇女,后来又抛弃了她。这个女人怀恨在心,伙同两个娼妓设下圈套,使这个侯爵最后娶了妓女做正式的妻子。另外一个于特生神甫的故事也很有名:于特生神甫是一个淫邪恶毒的教会当权派,他道貌岸然,用最严格的禁欲主义戒条管束他的下级,自己却过着荒淫无耻的生活,甚至和妓女鬼混。他的放荡行为被教会的另一派政敌抓住,当作教派争权夺利的炮弹。但于特生买通了警察,设下圈套,倒打一耙,击败了对手,反而更加飞黄腾达。整篇小说没有一贯的情节和严谨的结构,而是由这些路上的见闻及他们讲述的一些故事,以及他们两个人带有哲理性的谈话组成的。主人公雅克出身于农民,他精力充沛,身上还有一股粗野的乡土气息,他精明能干,但笃信宿命论,每当发生荒唐、偶然的事件,他必用“一切都是上天安排好的”这句口头禅来自我安慰,实际上成为对宿命论的绝妙嘲讽。小说通过主仆二人路上的见闻和穿插的故事,广泛描写了18世纪封建社会的现实,暴露出这是一个黑暗的时代。在穿插故事中,小说把批判揭露的矛头集中指向贵族阶级和反动教会,揭露了统治阶级穷奢极欲的生活,以及他们厚颜无耻的真面目,写出了教会的腐败和它内部的勾心斗角。小说关于雅克和他主人关系的描写也寓意颇深。作品着意渲染了属于平民阶级和贵族的两个形象的鲜明对比。小说揭露了封建社会和贵族阶级的腐朽生活,激发人们反封建、反宗教的意识,起到巨大的启蒙作用。小说笔调诙谐滑稽,风格与《巨人传》类似。