密尔戈罗德

密尔戈罗德 : 俄国中篇小说集。尼·果戈理(见“死魂灵”)著。1835年于彼得堡出版。全书共分两部,并在总标题下注明是《狄康卡近乡夜话》的续集。收入第1部的两篇小说是《旧式地主》和《塔拉斯·布尔巴》;收入第2部的两篇是《地鬼》和《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》。中译本1983年人民文学出版社出版,满涛译。4篇小说中《旧式地主》和《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》属同一类型,均取材于当时乌克兰的社会生活。《塔拉斯·布尔巴》和《地鬼》则是根据乌克兰历史和传说写成的。《旧式地主》描写外省农村的一对地主老夫妇的生活。他们相敬相爱,但生活琐碎而又空虚,一天到晚只知吃喝和睡觉,甚至连谈话的内容也离不开吃喝。《塔拉斯·布尔巴》以史诗的风格展现了17世纪乌克兰人民反对波兰王国统治阶级的英勇斗争。主人公塔拉斯·布尔巴是位勇敢豪迈的哥萨克首领。他热爱祖国,时刻准备与来犯的敌人决战。为了打击波兰侵略者,他不仅牺牲了自己的大儿子,还亲自打死叛变投敌的小儿子,并率领队伍杀向敌人。但终因寡不敌众,落入敌手。敌人架起柴火把他活活烧死。《地鬼》描写无家可归的孤儿,性情快活的神学校学生霍马·布鲁特在一个暑假的夜晚投宿荒郊的小村,遇上村长女儿死后鬼魂的戏弄。他因夜晚的奇遇受到校长的恐吓和村长的欺凌而变得麻木不仁,整日借酒浇愁,最后被折磨死去。《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》描写两个同名地主伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇。他们既是近邻,又是亲密的朋友。由于生活中的一件小事而吵架,终于反目。最后双双涉讼。还惊动了市长。10年过去了。市长和法官均已作古,两个伊凡也老了,但官司还在继续。
本书一方面通过主人公空虚无聊的生活细节,揭露了地主阶级腐朽的寄生生活,另一方面还通过对老布尔巴的爱国主义、自我牺牲等高贵品质的热情歌颂,来与地主们的庸俗生活形成鲜明对比。并借霍马·布鲁特的故事,说明一个本来可以有所作为的年轻人在腐朽的社会制度下必然的悲惨命运。本书的出现不仅标志着果戈理本人的创作进入一个新的阶段,而且对俄国文学的发展具有重要的意义。