叶甫盖尼·奥涅金

叶甫盖尼·奥涅金 : 俄国现实主义诗体长篇小说,亚·普希金著。创作于1823年至1830年,1833年全书出版。中译本上海译文出版社1982年出版,冯春译。查良铮译本为《欧根·奥涅金》。亚·塞·普希金(АлександрСергеевич Пущкин,1799—1837),俄国浪漫主义诗歌的代表,现实主义文学的奠基人。出身贵族世家,早年受启蒙主义思想影响,与十二月党人友谊甚笃。他的诗作多抨击暴政,歌颂自由,诗人因此屡遭沙皇政府迫害和贵族上流社会嫉恨,1837年在决斗中身亡。他一生创作了8百多首抒情诗和多部叙事诗、小说、戏剧等。人称“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他的创作主要有抒情诗《自由颂》、《致恰尔达耶夫》、《寄西伯利亚》、《致凯恩》;浪漫主义叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》、《高加索的俘虏》、《巴赫契萨拉依的喷泉》、《强盗兄弟》、《茨罔》;历史悲剧《鲍里斯·戈都诺夫》;小说《别尔金小说集》、《上尉的女儿》等。
本书共8章,中译本把小说出版时诗人删去的1章《奥涅金旅行片断》附于书后。小说描写彼得堡的贵族青年奥涅金厌倦了上流社会虚伪无聊的生活,终日忧郁、烦闷。为处理伯父遗产,奥涅金到了乡下,与热情的青年地主连斯基成为好朋友。他俩一起拜访连斯基的未婚妻奥尔迦,奥尔迦的姐姐达吉雅娜爱上了奥涅金,写信向他表白了爱情,却遭到奥涅金的拒绝。此后,在达吉雅娜的命名日宴会上,地主们庸俗的谈吐和达吉雅娜的不自然态度惹恼了奥涅金,他迁怒于邀他来赴宴的连斯基,为了报复,他向奥尔迦大献殷勤。被激怒的连斯基愤而离开宴会,并向奥涅金提出决斗。决斗中,奥涅金一枪打死了连斯基,他愧悔万分,便外出漫游。不久,奥尔迦远嫁他乡,达吉雅娜在母亲的恳求下嫁给了一个将军。几年后奥涅金重返彼得堡,在宴会上遇见已成为贵妇人的达吉雅娜,重新萌发了对她的爱情。奥涅金给她写信倾诉爱情,陷入痛苦的达吉雅娜拒绝了他。奥涅金是俄国文学中第一个“多余人”的形象,从他开始,俄国文学中的“多余人”蔚为大观。达吉雅娜是俄国文学中第一个优美的俄罗斯少女形象,她的形象寄托了作者的理想。本书通过奥涅金和达吉雅娜的性格刻画,概括了19世纪20年代贵族青年的追求、苦闷、探索和弱点,谴责了俄国社会的黑暗与腐朽。小说还广泛地描绘了俄国城乡各阶层人的生活状况,概括了时代风貌,别林斯基称这部书是“俄国生活的百科全书。”小说把现实主义的描绘与浪漫主义的抒情巧妙地结合,塑造了鲜明的人物形象。它独创了“奥涅金诗节”十四行诗体,运用了丰富的俄罗斯民族语言,为俄国现实主义文学的发展及文学语言的形成,打下了坚实的基础。