占芭花 : 老挝抒情诗。乌达玛作。最初发表于1945年,当时正是法国殖民主义者统治老挝的年代。乌达玛,老挝诗人,曾在老挝首都万象一所学校读书,结识了一名聪明美丽的姑娘,彼此倾心相爱。可是不久,姑娘被一名法国兵看中,强行抢走。作者怀着满腔的愤恨,苦苦寻找,却不见踪影。为寄托对心上人的无限思念,写下了这首诗:“啊,占芭花,老挝之花,/你如星星一样美丽;/你生长在澜沧的国土,/老挝人和你心心相依。/当我离开故乡,/你是我终生的伴侣;/占芭花啊,/我祖国最美的花卉。/你的幽香萦绕在我的心扉,/我对你百倍的爱恋,万般珍惜;/闻到你的芬芳使我回忆起培育你的父辈,/寂寞惆怅时,你分担我的愁绪,/占芭花啊,从童年起就和我形影不离。/啊,占芭花,看到你的容貌时,/使我思绪万千,百感交集。/闻到你的芳香,仿佛又和离别的情人相遇。/自古以来,你在百花园中最美丽,/占芭花,永远珍藏在我心里!”
在20世纪60年代初,这首诗被谱成歌曲,在老挝全国到处传唱,经久不衰。作品用拟人化的手法,将老挝的国花——占芭花(鸡蛋花)比喻他曾爱恋的姑娘。诗歌以优美的语言,深远的意境,高雅的格调,抒发了作者对亲人、家乡的眷恋和对祖国的热爱,深深地打动了每一个老挝的爱国者,许多被迫背井离乡的老挝难民也常常情不自禁地唱起这首歌。1980年,美国著名学者肯尼思·卡兹纳把这首诗歌收入他所著的《世界的语言》一书中,被誉为老挝现代诗歌的代表作,对老挝现代诗歌的创作产生深刻的影响。
- 欢迎来到文学网!