卡斯特罗·阿尔维斯诗选 : 诗作选集。中译本人民文学出版社1959年出版,亦潜编译。选译自作者的诗集《奴隶集》和《浮沫集》以及部分散篇诗作。卡斯特罗·阿尔维斯(Antonio de CastroAlves 1847—1871)巴西近代浪漫主义诗人,巴伊亚州人,中学毕业后到大学攻读法律,他的兴趣和才能却在诗歌。他生活在巴西社会矛盾异常尖锐的历史时期,废除奴隶制和实行共和制是社会前进的方向。他的诗句夸大、铺张、热情洋溢,象山鹰一样翱翔在诗情的蓝天上;因而他以及他的追随者们被称为“山鹰派”,由此亦可见出他诗歌风格的一斑。《奴隶集》中的诗歌是对罪恶的黑奴制度的猛烈抨击,其中《非洲之声》、《黑奴船》、《奴隶们》、《奴隶的母亲》等一系列充满战斗激情的诗篇如实描绘了黑奴的悲惨命运及其精神、肉体上所承受的折磨。《浮沫集》中的诗篇通过对现实生活的敏锐感受,借助诗的形象对腐朽的封建制度予以深刻的揭露和有力抨击,用对美好未来的憧憬鼓舞人民为寻求一个公正、合理、民主、自由的社会而斗争。
四朝代 : 泰国现代长篇小说。克立·巴莫著。中译本山西人民出版社1984年出版,谦光译;上海译文出版社1985年出版,高树榕、房英译。克立·巴莫(Khukvit piamot,1911— ),生于信武里府。出身王族。在曼谷上中学,毕业后去..
只争朝夕 : 美国中篇小说。索·贝娄著。1956年在美国出版。中译本1981年湖南人民出版社出版,王誉公译。约10万字。索·贝娄(Saul Bellow,1915— ),美国当代小说家,1976年诺贝尔文学奖获得者。出生于加拿大,父母是俄国..
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙 : 美国短篇小说,马·吐温著。1865年在纽约《星期六新闻》杂志上发表,后来收入短篇小说集《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙及其他》。马·吐温(Mark Twain, 1835—1910) ,原名塞缪尔·朗荷恩·克列门..
他们不是孤立的 : 阿尔巴尼亚长篇小说。斯·斯巴塞发表于1952年。中译本1959年人民文学出版社出版,黎星译。中译本据Hamit Kokalari法译本“Ils N’etaient PasSeuls(Entreprise d’edtions de l’etat,Tirana,1958)..
他玛复仇记 : 西班牙3幕宗教剧。蒂·德·莫利纳著。收入1634年发表的《蒂尔索·德·莫利纳戏剧第三集》中。蒂·德·莫利纳(Tirso de Molina,1583—1648),原名加夫列尔·特列斯,西班牙剧作家、诗人、散文家,生于马德..