维希·契奥赞涅，或私生女 : 塞内加尔现实主义中篇小说。桑贝内·乌斯曼(见“黑色的码头工”)著。1965年出版,被译成英、意等多种文字在各国出版。本书描写了一个发生在塞内加尔农村的故事。故事的主人公是一位穆斯林首领,按照当地的传统,他是一位有权势、受尊敬的男人。正因为如此,他竟然可以长期霸占自己的亲生女儿卡尔,并使她怀孕生下一个私生女。他的妻子非常痛苦,但敢怒而不敢言。她看到这是因为男人们牢牢保住夫权而把女人们控制于奴隶地位,她对这种传统的秩序忿忿不平。村民们并没有反对这犯罪的祸首——首领,而是残酷无情地对待即将分娩的卡尔,好象她是涡水,玷污了村里的名声。实则,正是传统的道德规范,滋生了首领这种兽行,又是传统的道德规范使做女儿的处于无能为力的不幸地位。做母亲和做女儿的,同所有的女人一样成了这种罪行的受害者、牺牲者,而顽固执守传统道德的村民则成为这种犯罪的帮凶。在这场风波中,有的青年农民因看不惯这种黑暗势力的横行,而离开村子,去城市寻找真理。本书真实地反映了非洲传统生活方式的某些阴暗之处,尖锐地指出一味美化非洲的传统道德标准是不正确的。代表非洲传统道德的农村,十分仇恨和畏惧城市,而正是由于农村传统势力的黑暗使许多农村青年被城市夺走。本书旗帜鲜明地反对黑人性问题的丑恶内容,因此荣获1966年达喀尔艺术节文学大奖。
- 欢迎来到文学网！